Stories of India's Great Monuments · Ajanta
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
As If by Magic
Dorothy Larcher went out from England to copy the paintings with Lady Herringham. “On first entering the halls of Ajanta it is very difficult to see the paintings on the walls clearly.” Those who had come from far away to see them would feel a sense of shock at the darkness age had given them. But let such a visitor wait a while “before deciding to be disappointed”. Then kings and their gracious queens, maidens and courtiers, dancing-girls and musicians, hunters and all kinds of animals “will emerge from the walls, as if by magic.” “I think that at dead of night one could hear the soft clashing of anklets, and that, in the silence, glances which flash from those long eyes might even break into whisperings.” Lady Herringham, herself a painter, spent two winters at Ajanta, 1909-10 and 1910-11, copying the paintings. She felt that she was face to face with the remains of a great civilization and a great art, “of which little is left but tradition”. One of the young painters who worked with her was Asit Kumar Haldar.
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
A Sketch of a Buddha
Lady Herringham first saw Ajanta in the winter of 1906-7, at the suggestion of Laurence Binyon of the British Museum. She made a rough sketch of a large Buddha on the walls. Binyon’s interest in that sketch, and in what she told him of the paintings, added to her own. It brought her back: for about six weeks in the winter of 1909-10, and more than three months the next. Her camp was equipped by the Nizam of Hyderabad, in whose territory Ajanta lies. She did not work alone. Two painters came from Calcutta to help her, sent by their revered guru in art, Abanindranath Tagore: Nandalal Bose and Haldar himself. They came on behalf of the Indian Society of Oriental Art. A third, Samarendranath Gupta, came later. Two more painters joined her both years, Syed Ahmad and Fazl-ud-din. All five worked with her and under her direction. The camp was a great pleasure to her. Besides her own painting and overseeing the others’ work, she ran it, and treated many sick people who came from the villages around, and even sick animals. She loved the freedom of that simple country life, and “the open and friendly intercourse with the young Indian gentlemen who were her assistants.”
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
Ram! Ram!
On Haldar’s second journey to Ajanta, in December 1910, the tonga’s horse had come twenty-four miles without a halt. Then, at a river, it turned stubborn and would not cross at any cost. An old Maharashtrian was bathing in the river. Seeing their plight, he told the driver: “Brother, I’ll bring my two big bullocks. Unyoke the horse, and I’ll put your cart up on the road on the far bank.” Leaving his bath half done, he came with his son and the two bullocks. The old man pushed the wheel, the son drove the bullocks, and gladly they took the cart across and up onto the road. When Haldar went to pay them, they put him to shame. “Are Ram! Ram!” they said. “Don’t you know that if one creature does not do such a kindness for another, the Father of the world will punish him?” They stayed at Fardapur, the village nearest the caves, and went out by bullock cart twice a day. The road was so bad that the wheels climbed up over huge stones and dropped down off them. Yet the bullocks drew the cart with ease, and the party felt nothing but amusement.
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
Pigeon-Holes in the Hill
The caves lay in so hidden a corner of the hills, and the scene was so lovely, that no words would come to Haldar. When they first saw, far off, the rows of pillared monastery verandahs and the great round arches of the temple caves, there was no end to their wonder. From where they left the cart, the caves in the hillside looked like rows of little pigeon-holes. And the waterfall, pouring down its clear water, seemed to him to have been singing the glory of Indian art for all time. In Sir Wilmot Herringham’s account, great nests of wild bees hung inside, between the columns of many of the temples, and had to be carefully humoured. In the deep recesses “gibbering bats” crawled along the rock cornices. They were “unaware that the concentrated stench of their centuries of occupation is their most formidable defence against man’s intrusion.” Haldar marvelled at Lady Herringham. She had come so far at her own cost, in old age, to take copies as exact as she could of paintings nearly lost. And she worked with boundless patience in caves foul with bats and owls. “That kind Englishwoman looked after us all with loving care in that far-off Deccan, where we had neither kin nor friend. We shall never forget it in this life.”
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
What the Villagers Say
In February a fair is held at Ajanta. Maharashtrian men and women come in great numbers, in clothes of many colours, and shops are set up beside the waterfall. The people there call the Buddha images inside the caves Sri Ramachandra, Lachhmanji and other names. The priests dress the images up, smear them with vermilion, and make a good living from the pilgrims. They do not believe the caves were made by men. Their tradition runs that in an age beyond memory Lord Vishnu resolved to carve the caves out of the hidden heart of the hills. He would carry them off to heaven in a single night, while the world slept. At his command Vishvakarma set to work. But before the caves were quite finished, dawn began to break, and a faint red glow showed at the edge of the hills. Seeing that the hour for living things to wake had come, Vishnu ordered his mount Garuda to carry the rock palaces to heaven at once. Garuda took up the hill, unfinished caves and all, on his wings. But just as he was rising into the sky, the cocks crowed in the morning. The king of birds had to leave the caves where they stood and vanish from human sight.
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
Finding the Outlines
Under nearly all the painting lay firm outlines, first in vivid orange red on the plaster, then corrected in black or brown. “In the copying our first business was to find and trace these outlines, and our next not to lose them” as the colouring went on. However darkened the surface, they could nearly always be made out. Without lamps the largest pictures could hardly be taken in at once. Their acetylene lamps lit two-thirds of a wall. Near the tops of the walls they stood on rough, locally made steps, which swayed a great deal and had to be held by labourers. Where the painting was much darkened, Larcher fastened the top corners of her tracing paper. She rolled it up quickly from the bottom, looked at the outline, rolled the paper back, and traced. “Many people go with a candle and see almost nothing.” At certain hours sunlight lit the caves, and the paintings came alive in it with a beauty no words can tell. Once, as they were copying a painting on a wall of Cave 1, they turned round. The great hall about them, with its verandahs, was just like a verandahed hall in the painting, as if the painters had drawn it from that very hall.
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
So Sure and Perfect
They filled the smaller holes in their copies for the beauty of the composition and to make it plain. Some might call that restoration; but they had restored so little that the copies looked unfinished. “In reality, the technique of the original work is so sure and perfect, that we none of us were good enough executants to repeat it.” Her copies were given to the India Society in 1912, and first shown at the Festival of Empire Exhibition at the Crystal Palace. To G. Yazdani, for all their merits, the copies of Major Gill, John Griffiths and Lady Herringham had “not fully satisfied the connoisseur”. The copyist’s own leanings had crept in, and the original technique was too vigorous for a slighter medium. To him her own opinion on that point was “decisive”. In 1915 the Nizam’s Government, soon after founding an Archaeological Department at Hyderabad, appointed Syed Ahmad, “who had received his training under Lady Herringham”, to copy the paintings more faithfully. His copies were distinctly better in tone than any before. Yet art lovers still wanted copies made by colour photography.
Lady Herringham, Nandalal Bose and Asit Haldar
A Dingy Smear
That at first seemed impossible. Moisture and dirt had formed a crust over the paintings. It was hard to remove because of the varnish “some archaeologists and artists” had laid on them to brighten them and guard them from the weather. In 1879 James Burgess had written of the figures in one unfinished painting: “If varnished they might perhaps be made intelligible.” Lady Herringham had written of the darkening done by “the smoke of pilgrims’ fires or the varnish of copyists”. In a quarter of a century the varnish had blurred the fine brushwork. Where it was of bad quality and laid over dirt, it had turned a whole painting into “a dingy smear”. With the Nizam’s money and Lord Curzon’s help, the British ambassador in Rome found two Italian experts. For two seasons, 1920-1 and 1921-2, they cleaned the frescoes, with great success, except in a few places in Caves XVI and XVII. There the varnish had sunk into the colours, and every attempt to remove it ended in “total obliteration of the colours themselves.” Then a British expert in colour photography, E. L. Vasey, was engaged for five months. In that time he photographed nearly all the frescoes “which have survived the ravages of time”. Told from Lady Herringham and her assistants, Ajanta Frescoes (1915), Preface, Sir Wilmot Herringham’s The Expedition and pp. 17-21, with Dorothy Larcher’s note; Asit Kumar Haldar, Ajanta (Bengali; Calcutta, Bengali year 1323, about 1916), Preface and pp. 1-24, translated by us; G. Yazdani, Ajanta, Part I (1930), Preface pp. v-vi; and James Burgess, Notes on the Bauddha Rock-Temples of Ajanta (1879), p. 34. Ajanta Frescoes has the Calcutta painters sent at Abanindranath’s expense; Haldar has his elder brothers Gaganendranath and Samarendranath Tagore share the fares, and K. Venkatappa sent for too. Ajanta Frescoes has Syed Ahmad and Fazl-ud-din of Hyderabad, Haldar from Aurangabad, and the first winter six weeks, Haldar three months; Ajanta Frescoes has Dorothy Larcher come the second winter, Haldar in December 1909.