Stories of India's Great Monuments · Ajanta
The Visitor Who Peeled the Paintings
Let Us Light Dry Grass
The caves of Ajanta lie in a wild, lonely spot, among barren rocks and chains of hills, the nearest village a poor hamlet three miles off. In 1828 Mr. Ralph was there with Captain Gresley, threading his way through the hollowed hill by the light of a brahman’s torch. The ceiling, and “every thing but the floor and larger statues and small figures”, had been painted. He wrote it all down in letters, and Gresley’s words with it. “Now, Ralph, look here: can you see this figure?” Gresley asked. Ralph could not. “Bring the torch nearer,” Gresley said. “Give me the torch. You can see it better now. Hardly!” “Let us light dry grass,” Gresley said. “Bring grass now: place it here. Now watch while the light is strongest. You may now see the whole figure. This is a prince or some chief. It is a portrait.” Then he said, “Throw water on it. Now the colours are more vivid.” “It has been dug off, scraped and knocked off with iron instruments,” Gresley said. “See how the stone itself has been broken!”
The Visitor Who Peeled the Paintings
Two Breakneck Marches
Ralph had gone seven marches from Aurangabad to fetch Gresley. The two came the last stretch, nearly fifty miles, in two breakneck marches, galloping over stony roads and rocky torrents at ten miles an hour. Gresley’s cries of admiration and regret “would fill three pages”. Then came Ralph’s own words: “The paintings, which are fast fading and falling away, demand consideration. There is nothing in India like them. They give us glimpses of a former world.” But, “alas!”, these beautiful remains had been “by violence destroyed”. The caves were growing harder to reach every day. The two men went along goat paths with a drop of fifty or eighty feet below. The footing was not nine inches broad, with hardly anything to cling to, and each year’s rains made it worse. One night they admired the grass and leaves burning on the hill above them. Through that night stones, burning rubbish and large half-burnt logs rolled down close to their tent. “One cave is inaccessible, and several are approached at the risk of life.”
The Visitor Who Peeled the Paintings
There Certainly Is a Story
Before the walls Gresley talked, and Ralph took it down. “What a wonderful people these must have been!” Gresley said. Here was “a lovely face, a Madonna face. What eyes! She looks towards the man.” And: “Observe, these are all Hindu faces, nothing foreign.” He found three beauties in one room, of three complexions, African, copper-coloured and European. There were many love scenes, he said, but “no nudities”. A black prince sat on a bed with a woman as fair as themselves on his knee, and two boys fanned him. “I wish I could make out this story,” Gresley said. “There certainly is a story.” Then came a procession. Elephants passed under windows, and the women looking out seemed alarmed; one had her hand up, as if crying out. Ralph himself knew nothing of painting or design, “only a perception of what is beautiful”. Gresley had the skill in drawing.
The Visitor Who Peeled the Paintings
The Shield of Achilles
In one cave was an elaborate painted circle. Others called it the zodiac, but not Ralph: “Why they call it zodiac I know not.” There was a bull in one part of it and scales in another. It had eight large compartments and sixteen smaller ones, “how full of little figures!” “It might have been called the shield of Achilles as well as a zodiac.” It was the best example in the whole series. They would need a ladder to see it clearly, and about a third of it was gone. Then they found one lovely face after another. “The last one we discover seems always the sweetest.” Here was a woman turning towards her lover, and another entreating, her head turned to someone above. “Is she supplicating or in prayer?” And then: “Shame to the villains who have destroyed these paintings!”
The Visitor Who Peeled the Paintings
In Powder
Three days after they arrived, at eight in the morning, Dr. Bird, the Residency Surgeon, rode in and dismounted. He had come to write an account of the caves for the London Asiatic Society, he said, and to “carry away some of the paintings by taking from the wall.” “As for carrying away the paintings,” Ralph told him, “you can do so in powder. I have ascertained that they will not quit the walls in laminae, but crumble under the touch.” “I am sorry for that,” Bird said. “I think a native painter might succeed in copying them.” Certainly he might, Ralph answered, “but you must attend on your native painter, to give him confidence.” Very few people came to the caves. They found the marks of recent fires inside, and knew that small wandering parties of Bhils, living by plunder, haunted them.
The Visitor Who Peeled the Paintings
Four Painted Figures
Ralph’s letters were printed in 1836 in the Journal of the Asiatic Society of Bengal. With them the Journal told one thing more: “Notwithstanding protestations about defacing monuments, this visitor contrived to peel off four painted figures from the zodiac or shield!” The sentence comes straight after one telling that Dr. Bird found twenty-five chambers there. Of Bird’s own measurements and drawings, made for Sir John Malcolm, the Journal knew nothing: it was not aware that they had “ever seen the light”. To copy the whole shield would have taken twenty days, even for an artist. In 1828 its three divisions still held seventy-three figures, five to seven inches high. To the Journal it was a great pity that none of the European tourists could be persuaded to visit Ajanta, though their pencils every year made such “exquisite bijoux”. The rest might “moulder away with the damp, or fall a prey to the hand of the spoiler.”
The Visitor Who Peeled the Paintings
Lost to the World for Ever
James Fergusson had seen the caves himself, and he named the man outright: it is stated in the Journal “that Dr. Bird peeled four figures off the Zodiac in cave No. 17.” It was “unfortunately not the only instance that has fallen under my observation.” The caves had stood so many years in a destructive climate, “after escaping the bigotry of the Moslem, and the rough usage of the robber Bheel”. Now they were “fast perishing from the meddling curiosity of the Europeans who now visit them.” Few came away without picking off a head or two they thought most beautiful, and most of these were powder before they arrived, “lost to the world for ever.” A later note to a paper of Fergusson’s told a bigger story. Bird, it says, “is said to have cut out some twenty or thirty of the most interesting faces”, to give to the museum at Bombay. They were so carelessly packed that all except one or two “were reduced to powder before reaching their destination.” Told from Ralph’s letters and the notes printed with them in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. V (1836), Facsimiles of Ancient Inscriptions, pp. 556-561; James Fergusson, Illustrations of the Rock-cut Temples of India (1845), pp. 61-62; and James Burgess, Notes on the Bauddha Rock-Temples of Ajanta (1879), p. 1 and p. 93, note 1. The Journal speaks of the visit as made “some years ago”, and gives 1828 for the count of the figures; Burgess dates it 1828, and says Bird was sent up by Sir John Malcolm. Bird’s own account came out in his Historical Researches (1847), a work, Burgess wrote, whose errors on Buddhism are “only matched by the inaccuracies of the drawings”. The old print of the Journal garbles the names of Ralph, Gresley and Bird.