PocketPage

घारापुरी (एलिफंटा)(Elephanta)

João de Castro in the great cave, the stone nobody could read, guns in the cave, Maria Graham, the elephant’s fall and a banquet.

9 pieces · English text

About this edition

Elephanta’s story in nine posts, gathered from about 11 old sources, among them João de Castro’s Roteiro of 1538-39 and Couto (translated by us from the Portuguese), Garcia da Orta, Fryer, Ovington, Hamilton, Anquetil-Duperron (translated by us from the French), Niebuhr, Maria Graham, Burgess (1871), the Thana gazetteer (1882) and Russell’s diary of the Prince of Wales’ tour. Every page names its source. Both the English and Marathi editions are retold with AI assistance.

Read in