Stories of India's Great Monuments · Elephanta
Garcia da Orta’s Pagoda
The Best of All
“Another pagoda, the best of all, is on an island called Pori, which we call the Isle of the Elephant.” So wrote Garcia da Orta, a Portuguese doctor who practised for many years at Goa, in a book printed there in 1563. High in the island’s hill was a house cut out of the living rock, as big as a monastery. Inside were courts, and cisterns of good water. All round its walls were carved elephants, lions and tigers, and many human figures, some like Amazons. “Certainly it is a sight well worth seeing.” Who had made it, he could not say for certain. To him it seemed “that the devil had used all his powers and knowledge to deceive the gentiles into his worship”. But some said it was the work of the Chinese, when they sailed to this land. “It might well be true,” he thought, “seeing that it is so well worked.”
Garcia da Orta’s Pagoda
A Very Fine Sight
He had been a village doctor, and then a lecturer at the University of Lisbon. In 1534 he went out to India as a physician, in a fleet of five ships that left the Tagus in March and reached Goa in September. He saw the cave while the great city of Bassein was at war with the Portuguese. Soon afterwards the King of Cambaya ceded Bassein to them. Sir Clements Markham, who put his book into English, thought Garcia probably saw the cave before João de Castro did. Castro wrote the first and fuller description, but he did not come to India until 1538. By the time Garcia wrote his book, the cave had changed. “It is true that, at the present day, this pagoda is much defiled by cattle getting inside.” The Bombay Gazetteer says he found the cattle damage on a second visit, in 1550. His own words name no second visit, and no year for the cattle. What he remembered was the cave as he first saw it: “But in the year 1534, when I came from Portugal, it was a very fine sight.” Told from Garcia da Orta, Colloquies on the Simples and Drugs of India, translated by Sir Clements Markham (1913), Introduction pp. vii-xi, and the Fifty-fourth Colloquy, pp. 442-444, with Markham’s note; and the Gazetteer of the Bombay Presidency, vol. XIV, Thana: Places of Interest (1882), Elephanta, p. 84 and note 2. Garcia sailed as a physician with Martin Affonso de Sousa, and the King of Cambaya ceded Bassein to Nuno da Cunha. Markham calls Garcia’s “one of the earliest descriptions”. The Gazetteer says the caves passed to the Portuguese in 1534, and that the Muslim kings of Ahmedabad, who nominally held that coast before them, do not seem to have interfered with them.