Stories of India's Great Monuments · Elephanta
João de Castro in the Great Cave
The Island of the Elephant
In December 1538 a Portuguese fleet sailed from Chaul, and on the twelfth of the month anchored in the river of Bassein. It was the Viceroy Dom Garcia de Noronha’s fleet, on its way to bring relief to Diu, and with it sailed João de Castro, who was keeping a log of the whole coast from Goa to Diu. The bay of Bombay held so many islands and creeks that he would set down only “the most notable things” in them. One was a small island of two steep, rugged hills, split by a valley so narrow they looked sawn apart. It grew few crops and was full of wild woods, peacocks and doves. In a thicket stood a great elephant of stone, very like the living ones in colour, size and form. From it the Portuguese named the island Elephanta; the Hindus call it Gharapuri. It lies about six miles from Bombay. The elephant is gone now. Its head and neck fell off in September 1814, and in 1864 what was left of it was taken to the Victoria Gardens in Bombay. But the nobler of the two was the northern hill, for the huge temple inside it.
João de Castro in the Great Cave
Not Made by Human Hands
He found that men had cut into the hard living rock under that hill and made a very great temple. It was worked with such marvellous craft that “it seems impossible it was made by human hands”. Every carving, image and column was cut from the solid stone of the hill. The proportion and symmetry of each figure would be hard for a painter to keep, even were he Apelles. What greater pride could men show, he asked, than to dig into the hardest rock by force of iron and stubbornness, and go so far inside it? “O great and reckless daring! Surely it was not lawful for so great an imagination even to enter the minds of men, much less to put it to work, and then to carry it through.” Through the whole temple ran long, straight rows of pillars that seemed to hold up the flat ceiling. There were forty-two in all.
João de Castro in the Great Cave
Giants at the Doors
Where a church would have its high altar, stood a square chapel with a small, low door in each side. Each door was guarded by two “most fierce giants”, twenty-one palms tall. Inside was an altar, and on it “a great ball, which must signify the world”. It was not the world. Diogo Köpke, who printed the log in 1843, explains that the temple is dedicated to Siva, and that the stone is the linga, the emblem of his worship: in the words of another Portuguese writer he quotes, a stone cylinder in place of an image. To him the mistake was no wonder. Round the temple were twelve chapels, each carved with many stories. In one was a man with three great faces and four arms, a cobra in one hand and a rose in another. In another stood a giant with eight arms, holding a child by one foot, head downward. Even then, in Castro’s day, the three-faced man’s fourth hand was broken, and so were two of the giant’s eight arms.
João de Castro in the Great Cave
Its First Historian
Behind the great chapel was a spring, “of the best water I have seen in these parts”. To the left of the main door was a second temple, far in under the hill. It was so full of carved stories that he would not try to set them all down: there were too many. Köpke found that Europeans had visited the temple often, and that it had raised many arguments over when it was cut, by what people, and to which gods. Yet Castro was the first author he could find who had described it. His account was short but exact, and it agreed in everything with that of Diogo de Couto, who saw the temple fifty years later. The north entrance differed little in his own day from what it had been then. So he put a picture of it at the front of his book, because the log’s author was the temple’s “first, though till now forgotten, historian”. Told from D. João de Castro, Primeiro Roteiro da Costa da India (written 1538-39), ed. Diogo Köpke (1843), title page, pp. 54-55, 62-69, and Köpke’s note 16, pp. 262-264, translated by us; James Burgess, The Rock-Temples of Elephanta (1871), p. 1; and the Gazetteer of the Bombay Presidency, vol. XIV, Thana: Places of Interest (1882), Elephanta, pp. 60, 84 and notes. The Roteiro sets the voyage among entries of December 1538; the Gazetteer dates Castro’s visit 1539 in its history, 1538 in a footnote, where it says the three-faced figure’s fourth hand was broken “as early as 1538”.