Stories of India's Great Monuments · Ellora
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
The Water That Cured the King
A Brahman of Roza told the story to C. W. Malet, and Malet set it down in a letter of 1794. The Brahman’s authority was a book, the “Sewa Lye Mahat”, “the grandeur of the mansion of Siva”, though Malet looked in vain for proof that it was genuine. There was once a king, the Brahman said, called Raja Elu, whose father was of Elichpur. The raja’s body was afflicted with maggots. Seeking a cure, he came to a famous purifying water called Sewa Lye, or Sewalla. Vishnu had once shrunk it from sixty bows’ length to the size of a cow’s hoof. In this water Raja Elu dipped a cloth, and washed his face and hands with it, and was cleared of the maggots. Then he built a kund, a cistern, and bathed in it, and his whole body was made clean. Holding the place holy, he made there, first of all, the temple called Keylas: the Kailasa of the Ellora caves. The caves, the Brahman said, were 7894 years old.
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
Malet at Ellora
Malet wrote from Poona on 22 December 1794, to Sir John Shore, sending an account of the caves near the town of Ellora, with a plan. The drawings were by Gungaram, “a very ingenious native in my service”. He had not been well there. Illness kept him from a great many of the caves. “Had not my strength failed me,” he wrote of the Kailasa, “I should have been much more particular than I have been, in this and every other part of so wonderful a place.” He saw much all the same. In one cave the coat of lime that hid the marks of the chisel still clung, curiously painted, to the ceiling and the pillars. Over the front of one large cave, he thought, a little river must rush in the rainy season, covering it “as with a curtain of crystal”. Later writers judged his account differently. To John B. Seely it was “indubitably the best extant”; to James Fergusson and James Burgess, “exceedingly inaccurate”.
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
Nine Hundred Years
Malet also set down the story of another man, a Muslim of Ahmednagar, who had heard it from a man of known learning. “The town of Ellora,” the Muslim said, “was built by rajah Eel, who also excavated the temples.” Pleased with them, the raja went on to shape the mountain of Deoghire, Daulatabad, into a fortress. And Raja Elu, he said, had lived in the same age as a man who lived nine hundred years before; Malet calls that man “a well known character”. So the two men named the same maker. But the Brahman put him 7894 years back, and the Muslim nine hundred. That gap, Malet feared, could not be explained. He leaned to the Muslim’s date, because it tied the raja to a known man, and because to him, as annalists, the Muslim writers seemed more worthy of belief.
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
The Holy Spring
Seely heard the Brahmans tell the same legend, and gives its ending: “So pleased was Eeloo with his cure, that he instantly set about excavating the temples as a mark of his gratitude and piety.” From the Muslims he heard it without the maggots and the cure. In Malet’s day the kund of the legend was still there, in perfect preservation just outside the town. Its water was still so holy that pilgrims came to it in great numbers. Seely found it called Siva’s Koond, “still held in high sanctity”. The Holkar family kept many priests there, and only a Brahman of the highest order might touch the water. In 1884 a beautiful stone kund, where a spring rises, stood outside the northern gate of Ellora, built by Ahalya Bai, the mother of the second Holkar. The legend then told there was of a raja Eli, the traditional founder of Elichpur. In that telling the spring cured him not of maggots but of leprosy, and in gratitude he is said to have cut the Kailasa.
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
A Night of Six Months
The Brahman who showed visitors the caves had a different legend. They were made, he said, by Biskurma, “the carpenter of Ramchunder”, in a night of six months. In that night he was also to join these caves to the hill fort of Daulatabad, about four kos away. But the cock crowed, and the work was left unfinished. In one fine cave, called the Carpenter’s Hovel, the legend went on. Biskurma had wounded his finger, and retired there. The figure in front of the cave, it was said, shows him holding the wounded finger. Malet thought otherwise. “With all due respect to the legend,” he wrote, the figure was in devout meditation, for many figures in the caves held their hands the same way. “But quitting the fable for the fact,” he went on, “this excavation is, in beauty, inferior to none.” The people about Ellora told Seely that a passage ran under the ground from Ellora to Daulatabad. He doubted it; but to him the workmen who had hewn out both were capable of any labour.
Malet’s Letter: Raja Elu and the Caves, 1794
Almost Eternal Mansions
Who had really made the caves, and when, Malet could not say: his enquiries, he admitted, had not been satisfactory. But of one thing he had no doubt. They were the work of a people whose religion was purely Hindu, and most bore strong marks of dedication to Mahadev. Some travellers had found fanciful likenesses in them, such as the judgment of Solomon in an eight-handed figure holding up a raja in one hand and a drawn sword in another. These fancies, in his words, “now vanish”. No one need look any longer for colonies of Jews, Egyptians, Ethiopians or Phoenicians. The works could be explained by “the enthusiastic labour and ingenuity of the natives of the country”. “Whether we consider the design, or contemplate the execution, of these extraordinary works,” he wrote, “we are lost in wonder at the idea of forming a vast mountain into almost eternal mansions.” Told from C. W. Malet’s letter to Sir John Shore of 22 December 1794, with a Description of the Caves on the Mountain to the Eastward of Ellora (Asiatic Researches VI, 1799), pp. 382-390, 410-411 and 421-423; John B. Seely, The Wonders of Elora (1824), pp. 311-314 and 327; the Gazetteer of Aurangabad (1884), ch. I; and James Fergusson and James Burgess, The Cave Temples of India (1880), pp. 368 and 455. Seely found Malet’s account “for the greater part accurate”, some notes coming from the Pandit with him; The Cave Temples cites it as in volume v. Seely writes that the raja flourished 930 years before. The Cave Temples gives a tradition that a Raja Il of Ilichpur cleaned and painted the caves, and finds the date of his death in battle, AD 994, too early for any Muslim invasion of the Deccan. The Muslim, the man of nine hundred years before and the raja’s father are named in the old print, but not legibly.