Stories of India's Great Monuments · Ellora
The Temple the Gods Wondered At
A Thousand Cells
About the year 940 a writer named Mas’udi told of a great temple in India “to which the Indians go on pilgrimage from the most distant regions”. A whole town had been given for its upkeep, and around it were a thousand cells where devotees lived, given up to its worship. He called the temple Aladra. James Fergusson and James Burgess read the name as Alura; to them Mas’udi’s words seem to be the earliest mention of the caves of Ellora. The caves of Ellora, Buddhist, Hindu and Jaina, run for a little over a mile along the face of a hill near Aurangabad. Among them stands the Kailasa: in Burgess’s words a “Rock-Temple, strictly so called”, a temple cut in the rock, and “certainly the most magnificent rock-cut temple in India.” But who had made it?
The Temple the Gods Wondered At
Fourteen Worn Lines
At “Iloura” Anquetil-Duperron had found nothing written but on three pillars, “all in modern Marathi characters”. Yet in front of the Dasa Avatara, one of the Hindu caves, stands a hall, and over one of its windows is a long inscription of fourteen lines. Its letters were faintly cut and much chipped. Few were whole, and long parts of many lines could not be read at all. Pandit Bhagwanlal Indraji studied it carefully on the spot, and copied every letter he could make out. Burgess printed his reading in 1883. The verses named a line of kings, the Rashtrakutas. Last came Dantidurga, “placing his feet on the necks of his enemies”, who made the Chalukya king his tributary. With a handful of soldiers Dantidurga defeated the army of Karnataka, and at Ujjayini he gave large quantities of gold and jewels in charity. In Burgess’s reading, the last two verses apparently tell of a coming with an army, and a stay at this very temple. He took it as Dantidurga’s own visit to Ellora, in the middle of the eighth century. He thought it probable that the visit had to do with the dedication of the Kailasa, or of the Dasa Avatara itself. To him the inscription might be taken as proving that the Dasa Avatara was finished, or nearly, when the king came; and it was not improbable that Dantidurga had made it.
The Temple the Gods Wondered At
The Same Architect?
Burgess and Fergusson went further. In their account Dantidurga ruled from 725 to 755, conquered the whole of the Deccan up to the Narmada, and was a zealous worshipper of Siva. “Nothing is more likely than that he should undertake such an excavation as that of the Kailasa.” Part of their evidence was a built temple of Siva at Pattadakal, raised about 730. It was so like the Kailasa in plan, size and ornament that “they both might have been erected by the same architect”. Burgess added a fragment of an inscription found on the Kailasa itself, and “other corroborative circumstances”. To them, the Kailasa was made in Dantidurga’s reign. But Burgess had found one more clue, and he left it as a question. An inscription of Krishnaraja, Dantidurga’s uncle and the king after him, said that he had established himself at the hill of Elapura, “where was a splendid temple of Svayambhu Siva”. “May not this Elapura have been Elura?” Burgess asked. Dr. Fleet had published a revised translation of the grant, and read it otherwise: to him Elapura was “meant to be represented as Krishnaraja’s ‘encampments’”, and he placed it at Yellapur, in North Kanara.
The Temple the Gods Wondered At
The Gods in Their Cars
R. G. Bhandarkar read the grant another way. To him, town names ending in “pura”, when they change at all, change to “ur”, so Elapura is Elur: Ellora. And the way the grant describes the temple leaves little doubt that a rock-cut temple there is meant, “perhaps the temple of Kailasa itself”. So, in his view, it appears that it was Krishnaraja, who must have reigned between 753 and 775, who had the Kailasa made; and the date Drs. Fergusson and Burgess had given it “simply on architectural grounds is verified.” The sources thus name two makers for the Kailasa: Krishnaraja, in the verse as Bhandarkar reads it, and Dantidurga, in Burgess and Fergusson. The grant itself tells the story. Krishnaraja had a temple of wonderful form made on the mountain at Elapura. When the gods moving in their aerial cars saw it, they were struck with wonder. Again and again they said to themselves: “This temple of Siva is self-existent; for such beauty is not to be found in a work of art.” King Krishna with his own hands adorned the Siva in that temple with gold, rubies and other jewels, though the god already wore the stream of the Ganga, the moon and the deadly poison. Even the architect who made it was struck with wonder. When his heart failed him at the thought of trying such a work again, he said: “Wonderful! I do not know how it was that I could construct it.” Told from R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), sections X-XI, pp. 62-64; James Burgess, Report on the Elura Cave Temples (Archaeological Survey of Western India V, 1883), pp. 2-3, 25-26 and 87-89; James Fergusson and James Burgess, The Cave Temples of India (1880), pp. 367 and 449-450, with Mas’udi in Barbier de Meynard’s French; and Anquetil-Duperron, Zend-Avesta, vol. I (French, 1771), pp. ccxlix-ccl. Burgess puts the caves twelve or fourteen miles north-west of Aurangabad, The Cave Temples about twelve miles east, running about a mile and a quarter; Burgess in 1883 gives Dantidurga about 730-755. Bühler had read the grant as a hill fort and a temple of Siva at Elapur. Bhandarkar dates a grant of Dantidurga to Saka 675 (AD 753).