Stories of India's Great Monuments · Hampi
Paes Walks the City
Men Like Ants
Domingo Paes wrote: “In the tank I saw so many people at work that there must have been fifteen or twenty thousand men, looking like ants.” You could not see the ground they walked on. He was one of the Portuguese who came with Cristovão de Figueiredo to see the king he calls Crisnarao, at the city the Portuguese called Bisnaga. At the gate where the road from Goa comes in, the king had built a new city with walls of very strong masonry. There, too, he made a tank, and to make it he broke down a hill and shared the work out among his captains. Pipes brought water to it from a lake more than three leagues away. The tank burst two or three times. The king asked his Brahmans why. The idol was displeased, they said: it wanted a sacrifice, the blood of men and horses and buffaloes. As soon as the king heard this, he commanded that at the gate of the temple the heads of sixty men should be cut off, and of certain horses and buffaloes. It was done at once.
Paes Walks the City
A Quire of Paper
Paes’s account went to Portugal with a letter written about 1537. Its writer had been asked to search out men who had been in Bisnaga, “for I know that no one goes there without bringing away his quire of paper written about its affairs.” Paes had been at Bisnaga in the time of Crisnarao, when Figueiredo was there. Bisnaga is the Portuguese form of Vijayanagara, “the city of victory”. The way in lay through a range of hills “the strangest ever seen”, white stone piled block on block, so that they seemed to stand in the air. In the middle of them lay the city. The new city bore the name of the king’s wife, for love of whom he built it, and the king was there when the Portuguese came. Figueiredo went to see him, with all his Portuguese very handsomely dressed.
Paes Walks the City
The King Himself
The king received them barefoot, as everyone was who came where he was, in white cloths embroidered with golden roses. “We were so close to the king that he touched us all and could not have enough of looking at us.” Figueiredo gave him the presents he had brought, and the king was greatly delighted, most of all with some organs. On parting he gave Figueiredo a brocade tunic and a cap like his own. He was of middle height, fair, “rather fat than thin”, and marked on the face by small-pox. To Paes he was “the most feared and perfect king that could possibly be,” cheerful and very merry, one who honoured foreigners and asked about all their affairs. He was a great ruler and very just, but “subject to sudden fits of rage.” His title was “Crisnarao Macaco, king of kings, lord of the greater lords of India, lord of the three seas and of the land.” The king had the Portuguese lodged in good houses in Bisnaga, a league from the new city, and sent Figueiredo sheep, fowls, butter and honey. He asked what kind of state the king of Portugal kept, and seemed much pleased with the answer.
Paes Walks the City
Before Daylight
The king’s day began before daylight. He drank three-quarters of a pint of gingelly oil and rubbed himself all over with it. Then he took great earthenware weights in his arms and exercised with a sword till he had sweated out all the oil. He wrestled with one of his wrestlers, and galloped about the plain until dawn. A Brahman washed him, and he went to pray in his temple inside the palace. Then he did the business of the kingdom in a hall like a porch without walls, its pillars hung with cloths to the top. His greatest favourite was an old man who ran the whole household; the great lords treated him as they treated the king. When the lords and captains waiting at the gate were called in, they made their salaam, hands joined above their heads as high as they could reach. Then they stood along the walls, far off from the king. They did not speak to one another or chew betel before him. They kept their hands in the sleeves of their tunics and their eyes on the ground. If the king wished to speak to one of them, he did it through a second person; the man raised his eyes, answered, and went back to his place.
Paes Walks the City
The Best Provided City
From the new city to Bisnaga ran a street as wide as a tournament ground, shaded by trees the king had planted. Bisnaga’s outer wall was of massive stone, damaged in places. Inside, past two more walls, streets of fine houses with many figures led to the palace, whose wall enclosed a greater space than all the castle of Lisbon. At the door of a temple by one of the gates, many sheep were killed every day. In all the city no sheep were killed for the Hindus or for the markets except at that gate. A jogi who kept the temple blew a horn as each head was cut off, a sign that the idol had received the sacrifice. In the street of the merchants you will find “all sorts of rubies, and diamonds, and emeralds, and pearls”, and every other thing on earth you may wish to buy. “In this city you will find men belonging to every nation and people,” drawn by its great trade and its diamonds. To Paes this was “the best provided city in the world.” Laden oxen so filled the streets that you had to wait for them to pass, or go another way. The mutton was “so clean and so fat that it looks like pork.” Other cities often ran short; in this one everything abounded.
Paes Walks the City
As Large as Rome
How big was it? Paes would not say, for it could not all be seen from any one place. So he climbed a hill from which he could see a great part of it. “What I saw from thence seemed to me as large as Rome, and very beautiful to the sight,” with groves in the gardens of the houses, conduits of water and lakes. The people were countless, “so much so that I do not wish to write it down for fear it should be thought fabulous.” No troops, horse or foot, could force their way through any street for the people and the elephants. Outside the walls on the north stood the temple held in most veneration, to which people came on great pilgrimages. Its gate tower was covered with rows of men and women and hunting scenes. The inner shrine was vaulted and dark, always lit with candles, and its doorkeepers let no one in but the Brahmans who had charge of it. “And I, because I gave something to them, was allowed to enter.” Inside he found what they worshipped: “The principal idol is a round stone without any shape; they have great devotion for it.” Robert Sewell thought this most probably the principal temple at Hampi, which was still in use when he wrote in 1900.
Paes Walks the City
Barbosa’s Bisnagua
Duarte Barbosa wrote of the city too. In his book, “a very great city called Bisnagua” is fenced with strong ramparts and a river. It stands on a very level plain beyond a great chain of mountains, its people so many that the streets and squares cannot hold them. The king always lives there; he “seldom goes forth from this city,” and leaves the government to his governors. Paes had found him at his new city, a league away. In Barbosa’s telling, the king allowed its merchants, native and foreign, such freedom “that every man may come and go and live according to his own creed.” No one asked whether he was a Christian, a Jew, a Muslim or a Hindu. “Great equity and justice is observed to all, not only by the rulers, but by the people one to another.” Told from the Narrative of Domingo Paes, with its covering letter of about 1537, in Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijayanagar), with the chronicles of Domingo Paes and Fernão Nuniz (1900), pp. 235, 242-262, 290; and The Book of Duarte Barbosa, vol. I, translated by M. Longworth Dames (Hakluyt Society, 1918), sec. 84, pp. 200-205. Near the end of Paes’s narrative, in paragraphs Sewell thought perhaps added later, “they say” the city has more than a hundred thousand houses, and a new city on the east, Ardegema, bears the name of the king’s principal wife; Sewell notes that its other name was Nagalapur.