Stories of India's Great Monuments · Nalanda
A Day at Nalanda
Too Many to Gather
I-tsing tells of his coming: “Proceeding northwards for a few days from that village we arrived first at Nalanda and worshipped the Root Temple.” He went on to worship at all the holy places, “everywhere keeping myself devout and sincere”, from the Deer Park at Benares to the Cock Mountain near Gaya. Then he “lived in the Nalanda Vihara for ten years”: probably AD 675 to 685. Nalanda had eight halls and three hundred apartments, and it was a house of many priests. More than three thousand, by his count; Hwui Li, the biographer of Xuanzang, puts them at 10,000. Its lands held more than 200 villages, given by kings of many generations. So many could not all be gathered together in one place. Each had to worship where it suited him.
A Day at Nalanda
A Thousand Bathers
There were more than ten great pools near the monastery, and every morning a ghanti was sounded for the bathing-hour. Each priest took his bathing-sheet. Sometimes a hundred, sometimes a thousand of them left the monastery together and went off in all directions to bathe. The hours were kept by water. A thin copper bowl, with a hole in its bottom as small as a pin-hole, floated in a copper vessel until the water rising through it sank it. At the first sinking the drum was struck once, at the second twice, at the third three times. At the fourth came four strokes, two blasts of a conch-shell and one more beat: that was the first hour of the morning. Kings of many generations had given such water clocks to the great monasteries of India, with boys to watch them.
A Day at Nalanda
The Two Strokes at Noon
The second hour was noon, and after the conch two more strokes of the drum marked it. Once those two strokes had sounded, the priests did not eat. Anyone found eating after them was to be expelled by the monastic rule. Because the priests could not gather, every day one precentor went round the monastery from hall to hall, chanting hymns. Lay servants and children went before him, carrying incense and flowers. In each hall he chanted three or five slokas in a high voice, and the sound was heard all around. At twilight he finished. At sunset a drum was beaten outside the gate. When the first hour of the night was over, the sub-director of the monastery struck a drum in a loft to tell it to all. “This is the regulation of the clepsydra in the Nalanda monastery.”
A Day at Nalanda
Before Dawn
The first day of what the pilgrim calls the long season fell on the 17th day of the 6th moon of China. On that day priests at Nalanda often took full ordination in the early morning, “when the day has just begun to dawn.” They meant to claim seniority among those ordained in the same summer. Every year the great assembly of priests gave out the rooms, as the Buddha himself had taught. That took away selfishness and kept the rooms safe. When its venerable and learned priests travelled, they rode in sedan-chairs, never on horseback, while others or boys carried their baggage. And at dawn the drum sounded again outside the gate. To the pilgrim, the rites of Nalanda were “still more strict”, and that was why its residents were so many. Thus the prosperity of the religion went on, “owing to nothing but” the strict keeping of the Vinaya. Told from I-tsing, A Record of the Buddhist Religion, translated by J. Takakusu (1896), Introduction pp. xxxii-xxxiii, ch. VI p. 30, ch. X p. 65, ch. XIV p. 86, ch. XIX pp. 102-103, ch. XX pp. 108-109, ch. XXX pp. 144-145 and ch. XXXII pp. 154-155; and Hwui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, translated by Samuel Beal (1911 ed.), Book III, p. 112. I-tsing counts eight hours in a day and night; Takakusu gives the sub-director's title as Karmadana.