Stories of India's Great Monuments · Sanchi
1851: The Relics of Sariputta and Moggallana
The Same Morning
Major Alexander Cunningham reached Sanchi on 23 January 1851. Lieutenant F. C. Maisey had come there before him, sent by the Government to make an illustrated report on the Buddhist buildings, sculptures and inscriptions of Sanchi. Passing through Gwalior, where Cunningham was the Executive Engineer, Maisey had agreed to put off all digging until he came. He spent the time measuring the stupas and drawing the carvings on the gateways of the Great Stupa. That morning they sank a shaft down the centre of the Third Stupa. After only a few hours’ work they came to a large slab more than six feet long, lying north and south. They raised it. Beneath lay two large stone boxes, each with a short inscription on its lid. The one to the south read “(relics) of Sariputra”; the one to the north, “(relics) of Maha Mogalana.” They were the relics of “the two chief disciples of Buddha”: Sariputta and Moggallana.
1851: The Relics of Sariputta and Moggallana
A Live Spider
In Sariputta’s box stood a large steatite casket, covered by a very thin saucer of black earthenware. The saucer was broken and its upper surface had peeled off, but the inside still shone. Beside the casket lay two pieces of sandal-wood. “The only other thing in this box was a live spider.” The casket was of white steatite, turned on a lathe, its surface hard and polished. Inside was a single small fragment of bone, scarcely an inch long. With it lay seven beads: pearls, a garnet, a star of lapis lazuli, a crystal and a bead of pale amethyst. These, Cunningham was sure, were the “seven precious things” laid with the holiest relics. In the northern box was another steatite casket, a little smaller, its surface white and powdery like chalk when they first saw it. Inside were only two tiny fragments of bone, the larger less than half an inch long. On the inside of each lid was a single letter in ink: sa in Sariputta’s, ma in Moggallana’s, the first letters of their names.
1851: The Relics of Sariputta and Moggallana
The Right Hand and the Left
Cunningham also saw a meaning in where they lay. In their ceremonies the ancient Indians sat facing the east; so the south was the right hand and the north the left. Sariputta and Moggallana were the Buddha’s chief followers, called his right-hand and left-hand disciples. To him their ashes kept after death the places to the right and left of the Buddha that they had held in life. The two men watched over the digging themselves, and Cunningham credits much of their success to that. He had learned how much it mattered after opening the great stupa at Sarnath, near Benares, in 1835, when he bought five gold coins brought from Afghanistan just as the stupas of the Kabul valley were being opened. A broken steatite vase had been found in the rubbish at its foot. It was very likely, he feared, its relic-casket, destroyed while he was away on engineer duty. At the Great Stupa, the principal stupa of Sanchi, they sank a shaft forty-eight feet down through the solid brickwork. They found no relics there, only spiral shells, gathered with the mud that bound the bricks.
1851: The Relics of Sariputta and Moggallana
The Second Stupa
The Second Stupa had been half ruined in 1822 by “bungling amateurs”. Cunningham and Maisey found that the diggers had come within a foot of its centre. Three hours after they began their own shaft, the removal of a single stone showed a small chamber with a stone box. Under its lid were four small caskets of mottled steatite, each holding a little burnt human bone and each inscribed with the names of holy men whose ashes it held. One held the ashes of Kasyapa Gotra, “the missionary to the whole Hemawanta”. Cunningham found that name, and another on the same casket, in the Mahavamsa. They were two of the five missionaries it says were sent to the Hemawanta country after the Third Synod, which he dates to 241 BC. A second casket of Kasyapa’s relics was found at Sonari.
1851: The Relics of Sariputta and Moggallana
Spoliation
That season they found relics at Sanchi in two of its eight stupas, and more at four sites nearby. The second report Maisey meant to write on them was never written: the translations of the inscriptions he had been promised never came. John Marshall judged the work of 1851 another way. To him Cunningham and Maisey “contributed to the general spoliation of the site by hasty excavations in several of the monuments.” The Second Stupa had been opened and half destroyed by Captain Johnson in 1822. It fell to Cunningham to find its relics, “and, unfortunately, also to complete the destruction of the dome.” Their finds were a most valuable series of relic caskets. But in Marshall’s words they scarcely made up for the damage done, “since the caskets themselves were subsequently lost.” Told from F. C. Maisey, Sanchi and its Remains (1893), pp. xi (Cunningham’s introductory note), 1, 71, 108; Alexander Cunningham, The Bhilsa Topes (1854), Preface p. x and pp. 269-300; and John Marshall, A Guide to Sanchi (1918), pp. 26-27, 135-136. Maisey has the Great Stupa’s shaft five feet square, Cunningham five feet across. Maisey says Cunningham joined him in January 1851, Cunningham that the stupas were opened at the end of January and the beginning of February. Marshall’s print calls Maisey “P. C. Maisey”.