Stories of India's Great Monuments · Sanchi
Devi of Vidisha and Her Son Mahinda
A Mother’s Welcome
The Mahavamsa, the Buddhist chronicle of Lanka, tells of a mother who cooked for her son. Her name was Devi, and her son Mahinda was a monk, charged by his teacher and his brother monks to convert the island of Lanka. Before he went, he came to see her, in the city of Vedisa. When Devi saw her dear son, she welcomed him and his companions with food she had cooked herself. Then she led him up to the lovely vihara Vedisagiri. Was that hill Sanchi? Some of the men who explored Sanchi thought so. Sanchi is a low hill near the modern town of Bhilsa. Close by, where the Bes and the Betwa rivers meet, there once stood the famous and populous city of Vidisha, where, as the story goes, the young Ashoka halted and married Devi. Its Buddhists built their memorials and monasteries on the hill-tops round about: far enough from the turmoil of the great city, close enough to draw its worshippers. Sanchi had no link with the life of the Buddha, and the Chinese pilgrims “have not a word to say about this one.” Yet its remains are the most magnificent and the most perfect examples of Buddhist architecture in India. In early spring the dhak, the ‘flame of the forest’, sets its hillside ablaze around the grey ruins.
Devi of Vidisha and Her Son Mahinda
The Prince and the Merchant’s Daughter
In the chronicle’s telling, Devi had met Mahinda’s father there long before. When the prince Ashoka was ruling the realm of Avanti, which his own father had given him, he halted in the town of Vedisa on his way to Ujjain. There he met a lovely maiden named Devi, a merchant’s daughter, and made her his wife. In Ujjain she bore him a beautiful boy, Mahinda, and two years later a daughter, Samghamitta. Mahinda had been a monk for twelve years when he was charged to convert Lanka. While he waited for the fitting time, he resolved to visit his kinsfolk first. He took four monks with him, and his sister’s son, and spent six months preaching to his kin before he came to his mother. He stayed there a month. A youth named Bhanduka, a grandson of Devi’s sister, heard him preach to her, and stayed with him. The great Indra came to Mahinda and said: “Set forth to convert Lanka.” Mahinda had chosen his day: a day of the month Jettha, when, he thought, the great king Devanampiyatissa would climb the Missaka mountain. On that day he and his companions rose up into the air from that vihara and came down on the Missaka mountain in Lanka. The lay disciple Bhanduka went with them, “to the end that they might be known for human beings.”
Devi of Vidisha and Her Son Mahinda
Was It Sanchi?
The chronicle never names Sanchi. Lieutenant F. C. Maisey, who came to explore Sanchi’s stupas in 1850, had already noted that the hill was very probably the place of the story. Alexander Cunningham, who joined him there, thought it “quite certain”. Buddhaghosa, telling the same story, names the city Wessanagara. To Cunningham its ruins were Besnagar, still standing two miles north of Bhilsa, and the chronicle’s hill, which he read as Chetiyagiri, was the hill of Sanchi, about four miles to its south. And he argued that if the hill was named for a stupa already standing on it, the Great Stupa was older than Ashoka’s reign. John Marshall was less sure. To him, if the story was correct, the hill would reasonably be Sanchi, for Ashoka set up one of his edict pillars there. But another version of the legend makes Mahinda Ashoka’s brother, not his son, and does not tie him to Vidisha at all. It “would manifestly be unsafe, therefore,” to date the monuments of Sanchi from the story. Maisey himself found no trace at Sanchi of the “magnificent vihara” that Ashoka’s wife was said to have raised for their son. Marshall held that, “be the story true or not,” the Buddhists first settled at Sanchi in Ashoka’s lifetime, and the memorials he raised there show that the Sangha at Sanchi was his special interest and care.
Devi of Vidisha and Her Son Mahinda
Ashoka’s Pillar
One of those memorials was a pillar near the South Gateway of the Great Stupa, with a royal edict cut on its shaft. It was crowned by four lions set back to back, and polished to a remarkable lustre from top to bottom. Its stone came from the quarries of Chunar, several hundred miles away, and hoisting it up the steep hill at Sanchi was a task “of which any engineer might well be proud.” The edict is much damaged. It deals with schism: the monk or nun who causes divisions in the Sangha shall be made to put on white robes and live apart. “For what is my desire? That the Sangha may be united and may long endure.” The pillar itself did not endure. A plan of the stupa signed in 1819 already marks “a large broken pillar”. Cunningham found the lower part of a magnificent lion pillar still standing a few feet east of the south entrance. The rest of the shaft and the capital lay on the ground. In Marshall’s account, a local zemindar, “so it is said”, had broken it into pieces many years before, trying to cut up the shaft for a sugar-cane press. In his day the stump still stood in its place, the larger pieces laid beside it. Told from The Mahavamsa, translated by Wilhelm Geiger (1912), ch. XIII, v. 1-20; Alexander Cunningham, The Bhilsa Topes (1854), pp. 89-90, 193, 270; F. C. Maisey, Sanchi and its Remains (1893), pp. xi (Cunningham’s note), 7 and ch. IX; John Marshall, A Guide to Sanchi (1918), pp. 1-3, 7-9, 90-94; C. E. Luard, The Bhopal State Gazetteer (1908), pp. 116-117; and James Prinsep’s notes on a plan of 1819 in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. III (1834), p. 489. Geiger’s Mahavamsa names the place Vedisagiri; Cunningham and Marshall read Chetiyagiri, “Chaitya hill”, and Geiger notes Vedisa as the modern Bhilsa. Cunningham makes Devi the “chief man’s” daughter; Marshall gives her two sons. Cunningham has the stupa standing in 270 BC, his note in Maisey in 280 BC and probably long before; the Gazetteer gives 250 BC. Marshall puts the pillar at about 42 feet.