Stories of India's Great Monuments · The Taj Mahal
Mark Twain’s Taj
Not My Taj
Mark Twain went “creeping around the globe”. In Agra and its neighbourhood, and afterwards at Delhi, he saw forts, mosques and tombs built in the great days of the emperors. To him they were marvels of cost and size and rich ornament, and beside them the like things in the rest of the world seemed tame. By good fortune he had not read too much about them. So he saw them with a natural eye, and they “thrilled, blessed, and exalted” him. He meant to speak of only one of those buildings: the Taj Mahal, “the most celebrated construction in the earth”. About that one he had read “a great deal too much”. He saw it by day and he saw it by moonlight. He saw it near at hand and from a distance. And he knew all the time that of its kind it was the wonder of the world, with no rival then and none possible to come. “And yet, it was not my Taj. My Taj had been built by excitable literary people; it was solidly lodged in my head, and I could not blast it out.”
Mark Twain’s Taj
Man’s Ice-Storm
That Taj had been in his head a long time. Many, many years before, he had picked up an idea. The Taj stood among the works of man where the ice-storm stood among the works of Nature: the highest grace and splendour each could reach. If he thought of one, the other rose before him, the Taj “with its encrustings and inlayings of jewels”. “It was man’s architectural ice-storm.” The describers had built that Taj in his mind, with the help of his own imagination. He granted that their descriptions state the truth as nearly as language allows. But language is “a treacherous thing”. They wrote of gems, “and more gems—and gems again”, and they meant the word as a scientist does. To 999 readers in a thousand, a gem means diamonds and rubies and opals, “a vision of glorious colors clothed in fire.” But he found the real gem-work of the Taj “sober and unobtrusive”: quiet-coloured designs in carnelians and agates. “Often, the surest way to convey misinformation is to tell the strict truth.”
Mark Twain’s Taj
Niagara Fifteen Times
It had happened to him once before. He had to visit Niagara fifteen times before his imaginary Falls matched the real ones. The first time, he came with his face lifted to the sky, expecting an Atlantic Ocean pouring down from Himalayan heights. What came into view was “the toy reality”, “that beruffled little wet apron hanging out to dry”. The shock was too much for him. “I fell with a dull thud.” Only slowly, over the fifteen visits, did the real Falls come to seem an impressive thing. He knew he ought to do the same with the Taj: see it fifteen times, until the Taj of fact took the place of the one in his head. It would be a marvel then, “not the marvel which it replaced, but still a marvel, and fine enough.” But he confessed that he was a careless reader, who took from the describers only “a large, splashy, general effect”. That effect was some thirty-five or forty times finer than the reality, and so, to his mind, worth a great deal more. Better to stay miles away from the real Taj, and keep “my own ineffable Taj, built of tinted mists upon jeweled arches of rainbows supported by colonnades of moonlight.”
Mark Twain’s Taj
Lunch Parties in a Tomb
To him it was “the tomb of tombs, the costliest in the earth”. A great emperor built it to honour the memory of “a perfect wife and perfect mother”, whose life was “the light of the world to him”. She lies in it, and to the Muslims of India it is a holy place. He drew the comparison: it was to them what Mount Vernon, where America’s most honoured son lies, is to Americans, and what the Abbey, with England’s greatest dead, is to the English. Yet parties had been held there. Forty or fifty years earlier, Major Sleeman had entered his “humble protest” against them. They were quadrille and lunch parties, given at the tomb for the European ladies and gentlemen of the station. To Sleeman, drinking and dancing were “sadly out of place in a sepulchre.” Twain asked: “Were there any Americans among those lunch parties? If they were invited, there were.” Lunch parties in Westminster Abbey or at Washington’s tomb would raise a great outcry against “Barbarism and Irreverence”. And it would come from people “who would go next day and dance in the Taj if they had a chance.”
Mark Twain’s Taj
Somebody Else’s Cork
Twain held that, as a rule, a thing is a wonder to us not because of what we see in it, but because of what others have seen in it. “We get almost all our wonders at second hand.” Yet we never fail of our reward. To gaze on a thing that has stirred the reverence of multitudes is a deep privilege, and we would not part with the memory for a great price. “For ever and ever the memory of my distant first glimpse of the Taj will compensate me for creeping around the globe to have that great privilege.” But when “that soaring bubble of marble breaks upon your view”, the feelings that flood you are not your own. They belong to “a thousand fervid writers”, who have been storing them up in your heart all your life. Now they burst out and overwhelm you, and you could not be a whit happier if they were your very own. “By and by you sober down, and then you perceive that you have been drunk on the smell of somebody else’s cork.” Told from Mark Twain, Following the Equator (1897), pp. 203-204, 213-214, 269-270, 275-277, 280-281.