Stories of India's Great Monuments · The Taj Mahal
Shah Jahan Laid Beside Her
A Window on the Taj
In the fort at Agra, on a height overlooking the Yamuna, is a set of rooms where Shah Jahan was kept a prisoner by his son Aurangzeb, “in honourable confinement”. The room where he lived was still pointed out in 1896. Little was left there to console his heart but the sight before him of the Taj, the tomb he had raised to the wife of his youth, Mumtaz Mahal. It was “visible from his chamber windows.” That sight could also hurt him. Niccolao Manucci gives an answer Shah Jahan once sent his son. He could never forgive Aurangzeb for sending him the head of his beloved son Dara, Aurangzeb’s own brother, after his “barbarous beheadal”. Aurangzeb had often planned his father’s death too. And how many times, he said, had he been forced to look on the tomb of his cherished wife? It was there, “simply to grieve him”, that Aurangzeb had sent Dara’s head to be buried. Even so, as a token of a little pardon, he sent his son some of the jewels he had kept by him.
Shah Jahan Laid Beside Her
The Smell of Apples
Manucci was with the army of Raja Jai Singh at Burhanpur when the news came that Shah Jahan was dead. He tells how it happened. One of Shah Jahan’s wives had given him two lovely maids. One day he stood at a mirror, setting his moustaches, with the two women behind him. One made a sign to the other, as if mocking an old man who wanted to make himself young. He saw it. Hurt in his pride, he took drugs to keep up his strength, and they so weakened his bladder that he could not pass water. No remedy could be found; he was old now and very feeble. Then he remembered what a faqir with two apples had told him long before, when he was still Prince Khurram. When his death came near, the faqir said, he would lose the smell of apples on his hands. He saw that it had come true. He lost heart, and in a short time he died.
Shah Jahan Laid Beside Her
His Last Night
Syad Muhammad Latif gives another account of his last hours, in extracts from another work. After a long illness the emperor had grown very weak; his hands and feet trembled, and medicines did no good. On the night of a Monday, the signs of death appeared. He kept his courage. Aloud, he thanked God for the thousand gifts he had been given, and asked forgiveness for his sins. Then, fully conscious, he repeated the confession of faith. As he did, his daughter Jahan Ara and the other women of the family began to weep. He told them to be content with God’s will, spoke a few words of comfort, and died. Latif gives the inscription on his tomb with the year 1665, and Manucci too has 1665. Manucci’s translator, W. Irvine, corrects it to 1666; H. G. Keene and H. R. Nevill give December 1666.
Shah Jahan Laid Beside Her
A Heated Iron Rod
In Manucci’s account, when the report reached Aurangzeb, he remembered that his father, as a prince, had once given out that he was dead, and so won the throne. Might he not try the same trick to get out of prison and take back the kingdom? So Aurangzeb sent a trusted man to pass a heated iron rod over his father’s feet. If the body did not stir, he was to pierce the skull down to the throat, to be quite certain the old man was dead. There was to be no burial until Aurangzeb came in person. He travelled fast, by river. He wanted to be rid of this unease, and he cloaked his ill-will “under the shadow of filial piety”, hoping the people would stop whispering. At Agra he put up at the Taj, and there he waited for his father’s body.
Shah Jahan Laid Beside Her
Out of the Fort
In Manucci’s telling, the body did not leave by the palace gate. They made a hole in the wall and carried it out head first: a superstition “among the Mogul kings, I know not the reason why.” Two thousand gold coins were sent by the Begam Sahib for the poor, and the guards seized them all, saying that prisoners could not give anything away. The account Latif quotes has the body leave another way. By Jahan Ara’s command, two religious men were called to perform the funeral rites. The body was washed as the law prescribes, laid in a coffin, read over, and placed in a chest of sandalwood. Followed by mourners, it was carried out of the fort through a low gate of the tower, a gate that used to stay closed but was opened for the occasion. At daybreak the Viceroy of Agra reached the river bank with officers of state. The coffin was carried across the river and buried “with due formalities” beside the tomb of his wife, in the mausoleum he had built in her honour.
Shah Jahan Laid Beside Her
Did Aurangzeb Weep?
That account says nothing of Aurangzeb. In Latif’s account he was at Delhi when his father died, and could not keep back his tears. Mulla Muhammad Kazim wrote that for all his strong mind and unbending temper, he wept so bitterly that the courtiers and nobles were shocked. Manucci has him at the tomb. When the body came, Aurangzeb prayed, showed much devotion, and wiped his eyes “as if he wept”. So he had what he wanted: his father buried, “whose death he had so long desired”, and whose life he had tried so many ways to shorten. Nevill, too, has Aurangzeb at Delhi, and writes that he “does not appear to have been lacking in filial devotion when once the danger to his throne had been removed.” Aurangzeb went to Agra to pay his respects at his parents’ tomb, “and the funeral ceremonies were performed with great splendour.”
Shah Jahan Laid Beside Her
Close to Hers
Shah Jahan had meant to lie elsewhere. In Latif’s day the ruins of old foundations stood on the far bank, exactly opposite the Taj. The emperor had meant them for a tomb of his own to match hers. A marble bridge was to join the two, to show the bond between him and his wife even after death. His captivity put an end to the plan. When he died, Aurangzeb buried him beside his wife. He said: “My father entertained a great affection for my mother; so let his last resting place be close to hers.” In the words of a Mr. Taylor, “Fate conceded to Love what was denied to vanity.” In Nevill’s account Aurangzeb put a screen of marble round the two tombs. To Latif it was “the last respect paid by him to his parents.”
Shah Jahan Laid Beside Her
Two Slabs
Above the vault where the two lie, two marble slabs stand side by side under the dome. W. H. Sleeman saw a difference between them. On the queen’s slab, among wreaths of flowers, are verses of the Koran in black letters. One ends with “And defend us from the tribe of unbelievers”. He remarked that it was unbelievers who, in his day, came from all over the world to admire her tomb. On the emperor’s slab there is no verse at all, only flowers, his name and the date of his death. Sleeman asked some learned Muslim attendants why. They told him Shah Jahan had designed his wife’s slab himself, and saw no harm in putting God’s words on it. But Aurangzeb had designed his father’s. He did not think it right to put those holy words on a stone that a man’s foot might one day touch, though it covered his own father. To Sleeman, such was this “man of prayers”, as Dara had called him, to the last.
Shah Jahan Laid Beside Her
Khaliqdad
Manucci tells one more thing of that time. Shah Jahan had an elephant called Khaliqdad. When the elephant heard the great noise at the Taj as they made ready to bury his master, he grew fierce and restless. His driver came up to him. “Unhappy Khaliqdad!” he said. What would become of him now that his master was dead? What was left for him but to die too, since no one would take the trouble to look after him? At these words the elephant gathered dust with his trunk and threw it on his head. Then, groaning and crying, he fell to the ground and died, “just as if he recognised his evil destiny, and took his departure as one forsaken.” Told from Niccolao Manucci, Storia do Mogor, translated by W. Irvine, vol. II (1907), pp. 116-117, 125-127; Syad Muhammad Latif, Agra, Historical and Descriptive (1896), pp. 38-39, 51-52, 94-95, 110-111, 113-114; H. G. Keene, A Handbook for Visitors to Agra and its Neighbourhood, 6th ed. (1899), pp. 30-31, 132; H. R. Nevill, Agra: A Gazetteer (1905), p. 157; Fanny Parkes, Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque, vol. I (1850), pp. 349-350; and W. H. Sleeman, Rambles and Recollections of an Indian Official, vol. II (1844), pp. 29-31. The inscription gives the night of 28 Rajab 1076 AH; Irvine has 26 Rajab 1076 H., 1 February 1666. Keene thinks the screen was added in Aurangzeb’s time; Fanny Parkes writes that “Alumgeer”, whom she calls Shah Jahan’s grandson, put it up in place of one of silver and gold, and thought his cenotaph beside hers “rather a disfigurement”.