Stories of India's Great Monuments · The Taj Mahal
Who Designed the Taj?
Carts of Marble
On the road to the city of Biana, a traveller met carts loaded with blocks of marble. They were so huge that strings of twenty and thirty yoke of oxen and buffaloes sweated to move them. The marble was very white, the blocks of “extraordinary size and length”, brought from more than forty leagues away to a tomb going up at Agra. The traveller was Sebastien Manrique, “a Spanish monk of the Augustinian Order, who was at Agra in 1641”. He tells of the tomb the emperor was raising to “the unhappy memory of his chief and beloved wife”. It was not yet finished, so he describes only what was done. A great square wall of red stone had palaces of the white marble at its corners, and in the middle rose a lofty round tower of shining white marble. A thousand people worked there every day. The emperor was Shah Jahan, and he had even had “hills to be made levell because they might not hinder the prospect of it,” as another traveller wrote. But who designed the Taj? In 1896 Syad Muhammad Latif found that “recent writers differ.” The Spanish monk gave an answer.
Who Designed the Taj?
Three Crores
In Manrique’s account the architect of these works was a Venetian named Geronimo Veroneo. He had come out in the ships of Portugal, and died at Lahore a little before the monk arrived. The emperor paid him great salaries. Manrique tells the story that had gone round about him. The emperor sent for Veroneo, told him he wished a grand and sumptuous tomb built for his dead wife, and asked him for drawings. Within a few days Veroneo showed him several models of most beautiful architecture. The emperor liked them. But out of what the monk calls his “barbarous and arrogant pride”, he was displeased at how little they would cost. In anger, it was said, he ordered Veroneo to spend three crores of rupees, and to tell him when they were spent. The tomb’s chambers, people said, were to be covered with sheets of gold, like the urn that already held the empress’s bones. Manrique works the sum out for his Spanish readers, a sum “that astonishes”: fifteen million Spanish pesos.
Who Designed the Taj?
A Goldsmith
That traveller was Peter Mundy, an Englishman, who lived at Agra while the tomb was going up, and he knew Veroneo. Among the few Christians at Agra in the emperor’s pay, he lists “Signior Jeronimo Veroneo (a Venetian and a Goldsmith)”. He saw the work going on “with excessive labour and cost”. By 1632 the solid gold rail round the tomb was already finished; it was later replaced by marble network. Shah Jahan had founded a suburb to pay for the tomb’s upkeep. But of any part the Venetian had in it, Mundy says nothing. To R. C. Temple, who edited Mundy’s travels, that silence mattered. “Had Veroneo really been the architect, it is unlikely that so accurate a chronicler as Mundy would have failed to mention the fact.” Veroneo died at Lahore in 1640 and was buried in the Agra cemetery.
Who Designed the Taj?
The Frenchman Augustin
The French traveller Tavernier tells of a second European. Shah Jahan meant to cover the arch of a great gallery in the Agra palace with silver, and “a Frenchman, named Augustin de Bordeaux, was to have done the work.” But the emperor saw no one in his kingdom better fitted to send to Goa on an affair with the Portuguese, and sent him instead. The silver was never laid, “for, as the ability of Augustin was feared, he was poisoned on his return from Cochin.” In Tavernier, then, the work Augustin was to have done is a ceiling in the palace. Latif pointed out that neither Tavernier, who saw the Taj begun and finished, nor Bernier, the other French traveller, ever said a European designed it. “Not even an allusion to it has been made by them.” To him the Taj itself was the best evidence “that it owes its existence to no foreign design.”
Who Designed the Taj?
“I May Be Wrong”
Yet in 1844 W. H. Sleeman gave the Taj to the Frenchman. The Taj and the palaces at Agra and Delhi “were, I believe, designed by Austin de Bordeux”. The people of the country called him “Oostan Eesau, Nadir ol Asur, the wonderful of the age”, and he was paid a thousand rupees a month as plan-drawer. He had finished the tomb and was designing a silver ceiling for the palace when the emperor sent him to Goa. He died at Cochin on the way back, supposed to have been poisoned by the Portuguese, who were jealous of his influence at court. Then, in a footnote, Sleeman drew back: “I would not be thought very positive upon this point. I think I am right, but feel that I may be wrong.”
Who Designed the Taj?
Not Italian in Shape
H. G. Keene took the plans and estimates to be Veroneo’s, as Manrique said. But to him nothing could be less Italian than the building’s simple and even stiff outline. Its chief model seemed to him the tomb of Humayun. The inlay was another matter. In the earlier buildings the stones made geometric patterns. Here they made flowers, drawn with a realism that “savours rather of Europe”. And at least one foreign artist was then in Shah Jahan’s service: Austin de Bordeaux. His own portrait in inlaid stone was once to be seen behind the emperor’s throne at Delhi. Keene also has it that after Veroneo’s death the work was believed to have passed to “a Byzantine Turk”. In another passage he has the Taj “built by Isa Effendi, a Constantinople Turk”. But Austin “was certainly consulted as to the inlay before it was completed.”
Who Designed the Taj?
The Local Account
H. R. Nevill set the answers side by side. Manrique named Veroneo. Tradition said that Austin de Bordeaux was employed, a French artist “who certainly was responsible for some of the decorations of the fort.” But to Nevill the “entirely oriental character of the edifice” bore out the local account. In that account two superintendents oversaw the work, and the chief architect was Ustad Isa, helped by his son, Muhammad Sharif, and many others. Ismail Khan, a native of Turkey, built the dome, and the inscriptions were the work of Amanat Khan of Shiraz. The cost, too, was unknown to him: the statements ranged from fifty lakhs to over five crores. In Sleeman, Austin and “Oostan Eesau” are one man; in Nevill, the tradition of Austin and the account of Ustad Isa are two different answers. To Nevill, “the question of the authorship of the design is disputed.” Told from Sebastien Manrique, Itinerario de las Missiones (1649), ch. LX, pp. 351-352 (our translation from the Spanish); The Travels of Peter Mundy, vol. II, ed. R. C. Temple (1914), pp. lvi-lvii and 208 n.; Tavernier’s Travels in India, translated by V. Ball, vol. I (1889), p. 108; W. H. Sleeman, Rambles and Recollections of an Indian Official, vol. II (1844), pp. 34-35; Syad Muhammad Latif, Agra, Historical and Descriptive (1896), pp. 114-115; H. G. Keene, A Handbook for Visitors to Agra and its Neighbourhood, 6th ed. (1899), pp. 23-27 and the note on inlay; and H. R. Nevill, Agra: A Gazetteer (1905), p. 214. Nevill names the two superintendents Makramat Khan and Mir Abdul Karim. Sleeman says Austin left a son, “Mahomed Shureef”, also an architect, and that “Oostan Eesau” heads the architects in all the Persian accounts.