श्लोक ॥ जलजा नवलक्षाश्च दशलक्षाश्च पक्षिणः । कृमयो रुद्रलक्षाश्च विंशल्लक्षा गवादयः ॥
स्थावरा स्त्रिंशल्लक्षाश्च चतुर्लक्षाश्च मानवाः । पापपुण्यं समं कृत्वा नरयोनिषु जायते ॥
एक संस्कृत श्लोक येथे उद्धृत केला आहे, ज्याचा अर्थ असा की जलचर नऊ लाख, पक्षी दहा लाख, कृमी-कीटक अकरा लाख, गाई-बैलांसारखे पशू वीस लाख, वृक्षादी स्थावर तीस लाख आणि मनुष्य चार लाख अशा योनी आहेत; पाप आणि पुण्य समसमान झाले की जीवाला नरदेहाची प्राप्ती होते.