जनीं भक्त ज्ञानी विवेकी विरागी। कृपाळू मनस्वी क्षमावंत योगी। प्रभु दक्ष विचक्षण चातुर्य जाणे। तयाचेनि योगें समाधान बाणे॥

जो खरा भक्त आहे, जो खरा ज्ञानी आहे, जो विवेकी आहे आणि वैराग्यसंपन्न आहे, जो योगी आहे, जो अत्यंत क्षमाशील आहे, जो कृपाळू आहे, जो महान आहे, जो दक्ष आहे, जो विद्वान आहे, जो चतुर आणि ज्याच्या सहवासाने समाधान मिळते, तो सत्पुरुष गुरुपदाच्या योग्यतेचा असतो.

जनीं भक्त ज्ञानी विवेकी विरागी। कृपाळू मनस्वी क्षमावंत योगी। प्रभु दक्ष विचक्षण चातुर्य जाणे। तयाचेनि योगें समाधान बाणे॥

One who is a genuine devotee, truly wise, discerning, and dispassionate, who is compassionate, magnanimous, forbearing, and a true yogi, who is capable, learned, and clever, and in whose company one finds contentment, such a saintly person alone is worthy of the position of guru.