मना कोप आरोपणा ते नसावी। मना बुधि हे साधुसंगीं वसावी। मना नष्ट चांडाळ तो संग त्यागी। मना होइ रे मोक्षभागीं विभागी॥

हे मना, राग येऊ देऊ नकोस. संतांच्या संगतीमध्ये बुद्धी वसू दे. हे मना, दुष्ट व नीच माणसाची संगत टाळावी. अशा प्रकारे वागून तू मोक्षाचा भागीदार हो.

मना कोप आरोपणा ते नसावी। मना बुधि हे साधुसंगीं वसावी। मना नष्ट चांडाळ तो संग त्यागी। मना होइ रे मोक्षभागीं विभागी॥

O mind, do not let anger arise. Let your intellect dwell in the company of the virtuous. O mind, avoid the company of the wicked and the base. Live this way, and become a rightful sharer in liberation.