मना वासना वासुदेवीं वसों दे। मना कामना कामसंगीं नसों दे। मना कल्पना वाउगी ते न कीजे। मना सज्जना सज्जनीं वस्ति कीजे॥

हे मना, तुझ्या वासना भगवंताच्या ठायी राहू देत. मात्र काम-वासना बाळगू नकोस. हे मना, अवास्तव कल्पना करीत राहू नकोस. यासाठी तू संतांचा सहवास धर.

मना वासना वासुदेवीं वसों दे। मना कामना कामसंगीं नसों दे। मना कल्पना वाउगी ते न कीजे। मना सज्जना सज्जनीं वस्ति कीजे॥

O mind, let your desires dwell in the Lord alone, but do not harbor lustful desire. O mind, do not keep entertaining baseless fancies. For this, keep company with the saints.