भवाच्या भयें काय भीतोसि लंडी । धरी रे मना धीर धाकासि सांडी । रघूनायकासारिखा स्वामि शीरीं । नुपेक्षी कदा कोपल्या दंडधारी ॥

अरे नामर्दा! प्रपंचाला का भितोस? धीर धर आणि धास्ती सोडून दे. प्रभू रामासारखा रक्षणकर्ता तुझ्या शिरावर आहे. जरी यम तुझ्यावर रागावला, तरी तो राम तुझी उपेक्षा करणार नाही.

भवाच्या भयें काय भीतोसि लंडी । धरी रे मना धीर धाकासि सांडी । रघूनायकासारिखा स्वामि शीरीं । नुपेक्षी कदा कोपल्या दंडधारी ॥

You coward, why do you fear worldly existence? Take courage and let go of your dread. A protector like Lord Rama stands over your head. Even if Yama, the god of death, grows angry with you, Rama will not neglect you.