खरें शोधितां शोधितां शोधताहे। मना बोधितां बोधितां बोधताहे। परी सर्वही सज्जनाचेनि योगें। बरा निश्चयो पाविजे सानुरागें॥

परम सत्याचा शोध चिकाटीने घेतला तर लागू शकतो. मनाला वारंवार समजाविले तर त्याला समजते. पण हे सर्व संतांच्या संगतीने घडून येते. दृढ निश्चयामुळे व प्रेमामुळे ते प्राप्त होते.

खरें शोधितां शोधितां शोधताहे। मना बोधितां बोधितां बोधताहे। परी सर्वही सज्जनाचेनि योगें। बरा निश्चयो पाविजे सानुरागें॥

Persistent search can indeed reach the ultimate truth, and repeated instruction can indeed make the mind understand. But all this is accomplished only through the company of saints; through firm resolve and loving devotion, right conviction is attained.