श्रीहरीला हृदयी धरा
धरा श्रीवरा त्या हरा अंतरातें। तरा दुस्तरा त्या परा सागरातें। सदा वीसरा त्या भरा दुर्भरातें। करा नीकरा त्या खरा मछरातें॥
भगवान शंकराने ज्या श्रीहरीला आपल्या हृदयात धारण केले आहे, त्या श्रीहरीला आपल्या मनामध्ये विराजमान करा, म्हणजे हा कठीण असा भवसागर पार करता येईल. पोट पूर्णपणे भरणे, लौकिक गरजा पूर्ण करणे, हे महाकठीण कर्म आहे, ते नेहमी विसरायला शिकावे आणि मत्सराचा निकराने नाश करावा.
Enshrine Hari to Cross the Ocean
धरा श्रीवरा त्या हरा अंतरातें। तरा दुस्तरा त्या परा सागरातें। सदा वीसरा त्या भरा दुर्भरातें। करा नीकरा त्या खरा मछरातें॥
Enshrine Shri Hari, whom Lord Shankar himself holds in his heart, within your own mind, and you will be able to cross this difficult ocean of worldly existence. Filling one's belly and meeting worldly needs is an extremely hard task that one should learn to always set aside, and one should destroy envy with firm resolve.