Fools Without Self-Knowledge
कामं क्रोधं लोभं मोहं त्यक्त्वा आत्मानं पश्यति सोऽहम् । आत्मज्ञानविहीना मूढास्ते पच्यते नरकनिगूढाः ॥ २० ॥
Having abandoned desire, anger, greed, and delusion, one who beholds the Self realizes, 'I am That.' Those fools bereft of self-knowledge are consumed and hidden away in the torments of hell.
आत्मज्ञान बिना मूर्खता
कामं क्रोधं लोभं मोहं त्यक्त्वा आत्मानं पश्यति सोऽहम् । आत्मज्ञानविहीना मूढास्ते पच्यते नरकनिगूढाः ॥ २० ॥
काम, क्रोध, लोभ और मोह को त्यागकर जो आत्मा को देखता है, वह 'सोऽहम्' (मैं वही हूँ) का अनुभव करता है। आत्मज्ञान से रहित मूर्ख लोग नरक में छिपे हुए संतप्त होते रहते हैं।
आत्मज्ञानाशिवाय मूर्खता
कामं क्रोधं लोभं मोहं त्यक्त्वा आत्मानं पश्यति सोऽहम् । आत्मज्ञानविहीना मूढास्ते पच्यते नरकनिगूढाः ॥ २० ॥
काम, क्रोध, लोभ आणि मोह त्यागून जो आत्म्याला पाहतो, तो 'सोऽहम्' (मी तोच आहे) याचा अनुभव घेतो. आत्मज्ञानरहित मूर्ख लोक नरकात लपून संतप्त होत राहतात.