गुरोश्चरणाम्बुजनिर्भिरभक्ताः संसारादचिराद्भव मुक्ताः । सेन्द्रियमानसानि नियम्या द्रक्ष्यसि निजहृदयस्थं देवम् ॥ १६ ॥

O devotees firmly rooted at the lotus feet of the Guru, become swiftly free from worldly bondage. Having mastered your senses and mind, you will behold the divine dwelling within your own heart.

गुरोश्चरणाम्बुजनिर्भिरभक्ताः संसारादचिराद्भव मुक्ताः । सेन्द्रियमानसानि नियम्या द्रक्ष्यसि निजहृदयस्थं देवम् ॥ १६ ॥

हे गुरु के चरणकमलों में दृढ़ भक्ति रखने वाले भक्तो, शीघ्र ही संसार से मुक्त हो जाओ। इंद्रियों और मन को वश में करके, तुम अपने ही हृदय में स्थित देवता का दर्शन करोगे।

गुरोश्चरणाम्बुजनिर्भिरभक्ताः संसारादचिराद्भव मुक्ताः । सेन्द्रियमानसानि नियम्या द्रक्ष्यसि निजहृदयस्थं देवम् ॥ १६ ॥

हे गुरूंच्या चरणकमलांवर दृढ भक्ती ठेवणाऱ्या भक्तांनो, लवकरच संसारापासून मुक्त व्हा. इंद्रिये आणि मन ताब्यात ठेवून, तुम्ही आपल्याच हृदयात वसलेल्या देवाचे दर्शन घ्याल.