भजगोविन्दं भजगोविन्दं गोविन्दं भज मूढमते । संप्राप्ते सन्निहिते काले न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे ॥ १ ॥

Worship Govinda, worship Govinda, worship Govinda, O foolish mind! When the appointed time of death draws near, the rules of grammar will not, will not save you.

भजगोविन्दं भजगोविन्दं गोविन्दं भज मूढमते । संप्राप्ते सन्निहिते काले न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे ॥ १ ॥

गोविंद का भजन करो, गोविंद का भजन करो, हे मूढ़ मन, गोविंद का ही भजन करो। जब मृत्यु का निश्चित समय निकट आ जाएगा, तब व्याकरण के सूत्र तुम्हारी रक्षा नहीं करेंगे, नहीं करेंगे।

भजगोविन्दं भजगोविन्दं गोविन्दं भज मूढमते । संप्राप्ते सन्निहिते काले न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे ॥ १ ॥

गोविंदाचे भजन कर, गोविंदाचे भजन कर, हे मूढ मना, गोविंदाचेच भजन कर. जेव्हा मृत्यूची निश्चित वेळ जवळ येईल, तेव्हा व्याकरणाचे सूत्र तुझे रक्षण करणार नाहीत, करणार नाहीत.