मूढ जहीहि धनागमतृष्णां कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम् । यल्लभसे निजकर्मोपात्तं वित्तं तेन विनोदय चित्तम् ॥ २ ॥

O fool, give up your thirst for accumulating wealth; cultivate wisdom and free your mind of craving. Whatever wealth comes to you through your own actions, content your heart with that alone.

मूढ जहीहि धनागमतृष्णां कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम् । यल्लभसे निजकर्मोपात्तं वित्तं तेन विनोदय चित्तम् ॥ २ ॥

हे मूढ़, धन कमाने की तृष्णा त्याग दे; मन में सद्बुद्धि उत्पन्न कर और तृष्णा-रहित हो। अपने कर्मों से जो धन तुझे प्राप्त होता है, उसी से अपने चित्त को संतुष्ट कर।

मूढ जहीहि धनागमतृष्णां कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम् । यल्लभसे निजकर्मोपात्तं वित्तं तेन विनोदय चित्तम् ॥ २ ॥

हे मूढा, धन मिळवण्याची तृष्णा सोड; मनात सद्बुद्धी निर्माण कर आणि तृष्णारहित हो. आपल्या कर्मांनी जे धन मिळते, त्यातच आपले मन संतुष्ट कर.