त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णुर्वर्थं कुप्यसि मय्यसहष्णुः । भव समचित्तः सर्वत्र त्वं वाञ्छसि यदि विष्णुत्वम् ॥ १८ ॥

In you, in me, and in everything else, there is but one Vishnu — it is pointless for you to grow angry and impatient with me. Be even-minded toward all, if you truly wish to attain the state of the Divine.

त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णुर्वर्थं कुप्यसि मय्यसहष्णुः । भव समचित्तः सर्वत्र त्वं वाञ्छसि यदि विष्णुत्वम् ॥ १८ ॥

तुझमें, मुझमें और सर्वत्र एक ही विष्णु हैं; मुझ पर व्यर्थ क्रोध और असहनशीलता क्यों? यदि तू विष्णुत्व चाहता है, तो सर्वत्र समदृष्टि रख।

त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णुर्वर्थं कुप्यसि मय्यसहष्णुः । भव समचित्तः सर्वत्र त्वं वाञ्छसि यदि विष्णुत्वम् ॥ १८ ॥

तुझ्यात, माझ्यात आणि सर्वत्र एकच विष्णू आहे; माझ्यावर व्यर्थ राग आणि असहनशीलता का? जर तुला विष्णुत्व हवे असेल, तर सर्वत्र समदृष्टी ठेव.