सुखतः क्रियते रामाभोगः पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः । यद्यपि लोके मरणं शरणं तदपि न मुञ्चति पापान्चरणम् ॥ २२ ॥

Sensual pleasure is pursued for the sake of happiness, but alas, disease later follows in the body. Even though death alone is the one certain refuge in this world, still a person does not give up sinful conduct.

सुखतः क्रियते रामाभोगः पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः । यद्यपि लोके मरणं शरणं तदपि न मुञ्चति पापान्चरणम् ॥ २२ ॥

सुख के लिए रमणीय भोग किया जाता है, परंतु हाय, बाद में शरीर में रोग उत्पन्न होता है। यद्यपि इस संसार में मृत्यु ही एकमात्र निश्चित शरण है, फिर भी मनुष्य पापपूर्ण आचरण नहीं छोड़ता।

सुखतः क्रियते रामाभोगः पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः । यद्यपि लोके मरणं शरणं तदपि न मुञ्चति पापान्चरणम् ॥ २२ ॥

सुखासाठी रम्य भोग घेतला जातो, पण अरेरे, नंतर शरीरात रोग उत्पन्न होतो. जरी या जगात मृत्यूच एकमेव निश्चित आश्रय आहे, तरीही माणूस पापी आचरण सोडत नाही.