शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ मा कुरु यत्नं विग्रहसंधौ । सर्वस्मिन्नपि पश्य आत्मानं सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम् ॥ १९ ॥

Toward enemy, friend, son, or kin, make no effort at conflict or reconciliation. See your own Self in everyone, and give up, everywhere, this ignorance rooted in seeing differences.

शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ मा कुरु यत्नं विग्रहसंधौ । सर्वस्मिन्नपि पश्य आत्मानं सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम् ॥ १९ ॥

शत्रु, मित्र, पुत्र और बंधु के प्रति विग्रह (झगड़े) या संधि करने का प्रयास मत कर। सबमें अपनी आत्मा को देख, और सर्वत्र भेदभाव के इस अज्ञान को त्याग दे।

शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ मा कुरु यत्नं विग्रहसंधौ । सर्वस्मिन्नपि पश्य आत्मानं सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम् ॥ १९ ॥

शत्रू, मित्र, पुत्र आणि बंधू यांच्याशी विग्रह (भांडण) किंवा संधी करण्याचा प्रयत्न करू नकोस. सर्वांमध्ये आपल्या आत्म्याला पहा, आणि सर्वत्र भेदभावाचे हे अज्ञान सोडून दे.