रथ्याचर्पटविरचितकन्थः पुण्यापुण्यविवर्जितपन्थाः । योगिनो योगनतो वा न्यस्ते रमते चित्तं यस्ये ॥ २५ ॥

One who wears a patched garment stitched from rags gathered off the street, whose path lies beyond notions of merit and sin, whose mind is absorbed in yoga — such a yogi delights freely, like a carefree child.

रथ्याचर्पटविरचितकन्थः पुण्यापुण्यविवर्जितपन्थाः । योगिनो योगनतो वा न्यस्ते रमते चित्तं यस्ये ॥ २५ ॥

जो सड़क से बटोरे गए चिथड़ों से बनी गुदड़ी पहनता है, जिसका मार्ग पुण्य और पाप के भेद से परे है, जिसका चित्त योग में लीन है — ऐसा योगी निश्चिन्त बालक की भाँति स्वच्छंद आनंद में रमता है।

रथ्याचर्पटविरचितकन्थः पुण्यापुण्यविवर्जितपन्थाः । योगिनो योगनतो वा न्यस्ते रमते चित्तं यस्ये ॥ २५ ॥

जो रस्त्यावरून गोळा केलेल्या चिंध्यांपासून बनवलेली गोधडी परिधान करतो, ज्याचा मार्ग पुण्य आणि पाप यांच्या भेदापलीकडे आहे, ज्याचे चित्त योगात लीन आहे — असा योगी निश्चिंत बालकासारखा मुक्त आनंदात रमतो.