Arjuna Sinks Down in Grief
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वार्जुन: सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानस: ॥ 47॥
Sanjaya said: Having spoken thus on the battlefield, Arjuna, overwhelmed with grief, cast aside his bow along with his arrows and sank down onto the seat of his chariot.
pocketpage.in
अर्जुन का शोकाकुल होकर बैठना
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वार्जुन: सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानस: ॥ 47॥
संजय ने कहा: युद्धभूमि में ऐसा कहकर, शोक से व्याकुल मन वाले अर्जुन ने बाण सहित धनुष त्याग दिया और रथ के आसन पर बैठ गए।
pocketpage.in
अर्जुन शोकाकुल होऊन बसला
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वार्जुन: सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानस: ॥ 47॥
संजय म्हणाला: युद्धभूमीवर असे बोलून, शोकाने व्याकुळ झालेल्या अर्जुनाने बाणांसह धनुष्य टाकून दिले आणि रथाच्या आसनावर तो बसून राहिला.
pocketpage.in