द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ 34॥

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna, and the other warrior heroes have already been slain by Me; you need only slay them — do not waver. Fight, and you shall conquer your rivals in battle.

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ 34॥

द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण तथा अन्य योद्धावीरों को मैंने पहले ही मार डाला है, तू केवल उन्हें मार, विचलित मत हो। युद्ध कर, तू रण में शत्रुओं को अवश्य जीतेगा।

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ 34॥

द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण आणि इतर योद्धावीरांना मी आधीच ठार केले आहे, तू फक्त त्यांना मार, विचलित होऊ नकोस. युद्ध कर, तू रणांगणात शत्रूंना नक्की जिंकशील.