अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ 10॥ दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥ 11॥

That form had many mouths and eyes, revealing many wondrous sights, adorned with many divine ornaments and wielding many divine weapons raised on high. Wearing divine garlands and garments, anointed with divine fragrances, that all-wonderful, infinite God stood revealed, His face turned everywhere at once.

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ 10॥ दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥ 11॥

उस विराट रूप में अनेक मुख और नेत्र थे, जिसमें अनेक अद्भुत दृश्य दिखाई देते थे। वह अनेक दिव्य आभूषणों से सुसज्जित था और अनेक दिव्य अस्त्र-शस्त्र उठाए हुए था। दिव्य माला और वस्त्र धारण किए, दिव्य सुगंध से अनुलेपित, वह सर्वाश्चर्यमय, अनंत परमेश्वर सब ओर मुख किए हुए प्रकट हुआ।

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ 10॥ दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥ 11॥

त्या विराट रूपाला अनेक मुखे आणि नेत्र होते, ज्यात अनेक अद्भुत दृश्ये दिसत होती. ते अनेक दिव्य अलंकारांनी सुशोभित होते आणि अनेक दिव्य शस्त्रे उगारलेली होती. दिव्य माळा आणि वस्त्रे परिधान केलेला, दिव्य सुगंधाने लेपिलेला, तो सर्वाश्चर्यमय, अनंत परमेश्वर सर्व दिशांना मुख करून प्रकट झाला.