The Eternal Supreme Being
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्यय: शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ 18॥
You are the imperishable, the supreme object to be known; You are the ultimate refuge and resting place of this entire universe. You are the undying guardian of the eternal dharma; I believe You to be the everlasting, primal Being.
परम सनातन पुरुष
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्यय: शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ 18॥
आप अक्षर हैं, परम जानने योग्य तत्व हैं; आप ही इस समस्त विश्व के परम आश्रय और निधान हैं। आप अविनाशी, सनातन धर्म के रक्षक हैं; मेरी मान्यता है कि आप ही वह शाश्वत, आदि पुरुष हैं।
परम सनातन पुरुष
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्यय: शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ 18॥
तूच अक्षर आहेस, परम जाणण्यायोग्य तत्त्व आहेस; तूच या संपूर्ण विश्वाचे परम आश्रयस्थान आहेस. तू अविनाशी, सनातन धर्माचा रक्षक आहेस; माझी अशी श्रद्धा आहे की तूच तो शाश्वत, आदिपुरुष आहेस.