अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥ 9॥

If you cannot steady your mind firmly upon Me, then seek to reach Me through the practice of yoga — through repeated, disciplined effort, O Dhananjaya.

अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥ 9॥

यदि तू अपने चित्त को मुझमें स्थिर नहीं रख सकता, तो हे धनञ्जय, अभ्यास योग के द्वारा मुझे पाने की इच्छा कर।

अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥ 9॥

जर तू आपले चित्त माझ्यात स्थिर ठेवू शकत नसशील, तर हे धनंजया, अभ्यासयोगाच्या साहाय्याने मला प्राप्त करण्याची इच्छा कर.