श्रीभगवानुवाच । मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मता: ॥ 2॥

The Blessed Lord said: Those who fix their minds on Me and worship Me, ever united with Me in devotion, endowed with supreme faith — them I consider the most perfect in yoga.

श्रीभगवानुवाच । मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मता: ॥ 2॥

श्रीभगवान ने कहा: जो अपने मन को मुझमें स्थिर कर, नित्य युक्त होकर, परम श्रद्धा से युक्त होकर मेरी उपासना करते हैं, उन्हें मैं सबसे श्रेष्ठ योगी मानता हूँ।

श्रीभगवानुवाच । मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मता: ॥ 2॥

श्रीभगवान म्हणाले: जे आपले मन माझ्यात स्थिर करून, नित्य युक्त होऊन, परम श्रद्धेने माझी उपासना करतात, त्यांना मी सर्वश्रेष्ठ योगी मानतो.