Defining the Field
इच्छा द्वेष: सुखं दु:खं सङ्घातश्चेतना धृति: । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ 7॥
Desire and aversion, pleasure and pain, the aggregate of body and senses, consciousness, and steadfastness — this, in brief, is described as the field along with its modifications.
pocketpage.in
क्षेत्र का स्वरूप
इच्छा द्वेष: सुखं दु:खं सङ्घातश्चेतना धृति: । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ 7॥
इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, शरीर-इंद्रियों का समूह, चेतना और धृति - संक्षेप में इसे विकारों सहित क्षेत्र कहा गया है।
pocketpage.in
क्षेत्राचे स्वरूप
इच्छा द्वेष: सुखं दु:खं सङ्घातश्चेतना धृति: । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ 7॥
इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, शरीर-इंद्रियांचा समुदाय, चेतना आणि धृती - थोडक्यात याला विकारांसह क्षेत्र असे म्हटले आहे.
pocketpage.in