The Light of the Field-Knower
यथा प्रकाशयत्येक: कृत्स्नं लोकमिमं रवि: । क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥ 34॥
As the one sun illumines this entire world, so does the knower of the field (the Self) illumine the entire field (the body), O Bharata.
pocketpage.in
क्षेत्रज्ञ का प्रकाश
यथा प्रकाशयत्येक: कृत्स्नं लोकमिमं रवि: । क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥ 34॥
जैसे एक सूर्य इस संपूर्ण जगत को प्रकाशित करता है, वैसे ही, हे भारत, क्षेत्रज्ञ (आत्मा) संपूर्ण क्षेत्र (शरीर) को प्रकाशित करता है।
pocketpage.in
क्षेत्रज्ञाचा प्रकाश
यथा प्रकाशयत्येक: कृत्स्नं लोकमिमं रवि: । क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥ 34॥
जसा एकच सूर्य या संपूर्ण जगाला प्रकाशित करतो, तसाच, हे भारता, क्षेत्रज्ञ (आत्मा) संपूर्ण क्षेत्राला (देहाला) प्रकाशित करतो.
pocketpage.in