The Untainted Self
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥ 33॥
As all-pervading space, due to its subtlety, remains untainted, so too the Self, though present everywhere in the body, remains untainted.
pocketpage.in
निर्लिप्त आत्मा
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥ 33॥
जैसे सर्वव्यापी आकाश अपनी सूक्ष्मता के कारण किसी से लिप्त नहीं होता, वैसे ही शरीर में सर्वत्र स्थित रहने पर भी आत्मा किसी से लिप्त नहीं होता।
pocketpage.in
निर्लिप्त आत्मा
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥ 33॥
जसे सर्वव्यापी आकाश आपल्या सूक्ष्मतेमुळे कशानेही लिप्त होत नाही, तसेच शरीरात सर्वत्र वास करत असूनही आत्मा कशानेही लिप्त होत नाही.
pocketpage.in