How the Gunas Bind the Mind
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रज: कर्मणि भारत । ज्ञानमावृत्य तु तम: प्रमादे सञ्जयत्युत ॥ 9॥
Sattva binds one to happiness, rajas to action, O Bharata; while tamas, veiling knowledge, binds one to negligence and delusion.
pocketpage.in
गुणों का मन पर प्रभाव
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रज: कर्मणि भारत । ज्ञानमावृत्य तु तम: प्रमादे सञ्जयत्युत ॥ 9॥
हे भारत, सत्त्वगुण सुख में बाँधता है, रजोगुण कर्म में बाँधता है, जबकि तमोगुण ज्ञान को ढककर प्रमाद में बाँध देता है।
pocketpage.in
गुणांचा मनावर प्रभाव
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रज: कर्मणि भारत । ज्ञानमावृत्य तु तम: प्रमादे सञ्जयत्युत ॥ 9॥
हे भारता, सत्त्वगुण सुखात बांधतो, रजोगुण कर्मात बांधतो, तर तमोगुण ज्ञानाला झाकून प्रमादात बांधतो.
pocketpage.in