Rajasic Austerity: Show and Pride
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् । क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ 18॥
Austerity performed with ostentation, for the sake of gaining respect, honor and reverence, is declared here to be rajasic - unstable and fleeting.
pocketpage.in
राजसिक तप: दिखावा और अभिमान
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् । क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ 18॥
जो तप सम्मान, प्रतिष्ठा और पूजा पाने के लिए दिखावे के साथ किया जाता है, वह राजसिक तप कहा गया है, जो अस्थिर और क्षणभंगुर होता है।
pocketpage.in
राजसिक तप: दिखावा आणि अभिमान
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् । क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ 18॥
मान, सन्मान आणि पूजा मिळवण्यासाठी दिखाव्याने केलेले तप राजसिक मानले जाते, जे अस्थिर आणि क्षणभंगुर असते.
pocketpage.in