Arjuna's Resolve
अर्जुन उवाच । नष्टो मोह: स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देह: करिष्ये वचनं तव ॥ 73॥
Arjuna said: O Achyuta, my delusion is destroyed, and by Your grace I have regained my true understanding. I stand firm now, free of doubt, and I shall act according to Your word.
अर्जुन का संकल्प
अर्जुन उवाच । नष्टो मोह: स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देह: करिष्ये वचनं तव ॥ 73॥
अर्जुन ने कहा: हे अच्युत, आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया है और मुझे अपनी स्मृति (सच्चा ज्ञान) पुनः प्राप्त हो गई है। अब मैं संदेहरहित होकर स्थिर हूँ और आपके वचन के अनुसार आचरण करूँगा।
अर्जुनाचा दृढनिश्चय
अर्जुन उवाच । नष्टो मोह: स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देह: करिष्ये वचनं तव ॥ 73॥
अर्जुन म्हणाला: हे अच्युता, तुझ्या कृपेने माझा मोह नष्ट झाला आहे आणि मला माझी स्मृती (खरे ज्ञान) पुन्हा प्राप्त झाली आहे. आता मी संदेहरहित होऊन स्थिर आहे आणि तुझ्या वचनाप्रमाणे आचरण करेन.