यत: प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानव: ॥ 46॥

By worshipping, through one's own natural duty, that Being from whom all creatures arise and by whom this entire universe is pervaded, a person attains perfection.

यत: प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानव: ॥ 46॥

जिससे सभी प्राणियों की उत्पत्ति होती है और जिससे यह संपूर्ण जगत व्याप्त है, उसी परमात्मा की अपने स्वाभाविक कर्म के द्वारा आराधना करके मनुष्य सिद्धि प्राप्त करता है।

यत: प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानव: ॥ 46॥

ज्यापासून सर्व प्राण्यांची उत्पत्ती होते आणि ज्याने हे संपूर्ण विश्व व्यापलेले आहे, त्याच परमात्म्याची आपल्या स्वाभाविक कर्माद्वारे आराधना करून मनुष्य सिद्धी प्राप्त करतो.