Bound by One's Own Nature
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्ध: स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥ 60॥
O son of Kunti, bound by your own actions born of your nature, that which you, out of delusion, wish not to do, you shall do anyway, helplessly, compelled by that very nature.
pocketpage.in
स्वभाव के बंधन में मनुष्य
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्ध: स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥ 60॥
हे कुंतीपुत्र, अपने स्वभाव से उत्पन्न कर्मों के बंधन में बंधा हुआ मनुष्य, जिसे वह मोहवश करना नहीं चाहता, उसे भी विवश होकर करता ही है।
pocketpage.in
स्वभावाच्या बंधनात मनुष्य
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्ध: स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥ 60॥
हे कुंतीपुत्रा, स्वतःच्या स्वभावातून उत्पन्न झालेल्या कर्मांनी बांधलेला मनुष्य, जे तो मोहवश करू इच्छित नाही, तेही तो विवश होऊन करतोच.
pocketpage.in