श्रीभगवानुवाच । काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदु: । सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणा: ॥ 2॥

The Blessed Lord said: The wise understand sannyasa (renunciation) to mean giving up actions prompted by desire; while the discerning call tyaga (relinquishment) the abandonment of the fruits of all actions.

श्रीभगवानुवाच । काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदु: । सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणा: ॥ 2॥

श्रीभगवान ने कहा: विद्वान लोग काम्य कर्मों के त्याग को संन्यास कहते हैं, और बुद्धिमान लोग समस्त कर्मों के फल के त्याग को त्याग कहते हैं।

श्रीभगवानुवाच । काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदु: । सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणा: ॥ 2॥

श्रीभगवान म्हणाले: कामनायुक्त कर्मांचा त्याग करणे यालाच विद्वान संन्यास म्हणतात, आणि सर्व कर्मांच्या फळाचा त्याग करणे यालाच सुज्ञ लोक त्याग म्हणतात.