अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मण: फलम् । भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित् ॥ 12॥

For those who have not truly renounced attachment to results, the threefold fruit of action — pleasant, unpleasant, and mixed — comes to them after death. But for those who have truly renounced, no such fruit ever arises.

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मण: फलम् । भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित् ॥ 12॥

जिन्होंने फल के प्रति आसक्ति का वास्तविक त्याग नहीं किया है, उन्हें मृत्यु के बाद कर्म का तीन प्रकार का फल — इष्ट, अनिष्ट और मिश्रित — प्राप्त होता है। परंतु सच्चे संन्यासियों को ऐसा कोई फल कभी नहीं भोगना पड़ता।

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मण: फलम् । भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित् ॥ 12॥

ज्यांनी फळाच्या आसक्तीचा खरा त्याग केलेला नाही, त्यांना मृत्यूनंतर कर्माचे तीन प्रकारचे फळ — इष्ट, अनिष्ट आणि मिश्र — भोगावे लागते. परंतु खऱ्या संन्याशांना असे कोणतेही फळ कधीच भोगावे लागत नाही.