The Kshatriya's Natural Duties
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ 43॥
Valor, vigor, steadfastness, resourcefulness, not fleeing from battle, generosity, and a commanding, lordly nature — these are the natural duties of a Kshatriya, born of his own nature.
pocketpage.in
क्षत्रिय के स्वाभाविक कर्म
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ 43॥
शौर्य, तेज, धैर्य, कुशलता, युद्ध से पीछे न हटना, दान और नेतृत्व-भाव — ये सब क्षत्रिय के स्वभाव से उत्पन्न स्वाभाविक कर्म हैं।
pocketpage.in
क्षत्रियाचे स्वाभाविक कर्म
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ 43॥
शौर्य, तेज, धैर्य, कुशलता, युद्धातून माघार न घेणे, दानशीलता आणि नेतृत्वगुण — हे सर्व क्षत्रियाच्या स्वभावातून उत्पन्न होणारे स्वाभाविक कर्म आहेत.
pocketpage.in