Equanimity Leads to Immortality
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदु:खसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥ 15॥
O best of men, the one who is not disturbed by pleasure and pain, who remains steady and equal-minded through both, becomes fit for immortality.
pocketpage.in
समभाव से अमरत्व की प्राप्ति
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदु:खसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥ 15॥
हे पुरुषश्रेष्ठ, जो व्यक्ति सुख-दुःख से विचलित नहीं होता और दोनों में समान भाव रखता है, वही अमरत्व को प्राप्त करने योग्य होता है।
pocketpage.in
समभावाने अमरत्वाची प्राप्ती
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदु:खसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥ 15॥
हे पुरुषश्रेष्ठा, जो सुख-दुःखाने विचलित होत नाही आणि दोन्हीत समान भाव ठेवतो, तोच अमरत्व प्राप्त करण्यास योग्य ठरतो.
pocketpage.in