Fight Without Attachment to Outcome
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥ 38॥
Treating pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat as one and the same, engage in battle; acting thus, you shall incur no sin.
pocketpage.in
समभाव से युद्ध करो
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥ 38॥
सुख-दुःख, लाभ-हानि और जय-पराजय को समान समझकर युद्ध के लिए तत्पर हो जाओ, इस प्रकार तुम पाप के भागी नहीं बनोगे।
pocketpage.in
समभावाने युद्ध कर
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥ 38॥
सुख-दुःख, लाभ-हानी आणि जय-पराजय समान मानून युद्धासाठी सज्ज हो, अशा प्रकारे तुला पाप लागणार नाही.
pocketpage.in