Freedom from Birth's Bondage
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिण: । जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ 51॥
The wise, united with steady understanding, renounce the fruits born of action; freed from the bondage of birth and rebirth, they attain that state beyond all sorrow.
pocketpage.in
जन्म-बंधन से मुक्ति
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिण: । जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ 51॥
समबुद्धि वाले ज्ञानीजन कर्मफल का त्याग करके जन्म के बंधन से मुक्त हो जाते हैं और उस दुःखरहित, कल्याणकारी परमपद को प्राप्त करते हैं।
pocketpage.in
जन्मबंधनातून मुक्ती
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिण: । जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ 51॥
समबुद्धी असलेले ज्ञानी पुरुष कर्मफळाचा त्याग करून जन्माच्या बंधनातून मुक्त होतात आणि दुःखरहित अशा परम पदाला प्राप्त होतात.
pocketpage.in