The Right to Action, Not Its Fruits
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ 47 ॥
You have the right to perform your prescribed duty, but never to the fruits of your actions. Let not the fruits of action be your motive, nor let attachment draw you toward inaction.
pocketpage.in
कर्म पर अधिकार, फल पर नहीं
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ 47 ॥
तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। कर्मफल को अपने कर्म का हेतु मत बनाओ, और न ही तुम्हारी आसक्ति कर्म न करने में हो।
pocketpage.in
कर्मावर अधिकार, फळावर नाही
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ 47 ॥
तुझा अधिकार केवळ कर्म करण्यात आहे, त्याच्या फळांवर कधीही नाही. कर्मफळाला आपल्या कर्माचे कारण बनवू नकोस, तसेच अकर्मात तुझी आसक्ती असू नये.
pocketpage.in